Arbeitszeit ca. 1 Stunde
Gesamtzeit ca. 1 Stunde
Aus den ersten sieben Zutaten einen Hefeteig machen, gehen lassen, bis das Volumen verdoppelt ist.
Den Teig ca. 1 cm dick ausrollen und in 2-3 cm breite Streifen schneiden.
Ursprünglich hat man diese um einen Holzstamm gewickelt und über Feuer gebacken, aber das ist nicht so ohne weiteres machbar. Neuerdings kann man zwei verschiedene Methoden anwenden:
Erste Variante:
Ein Nudelholz (mit Griffen) in Alufolie wickeln, mit Butter bestreichen und die Teigstreifen um diese wickeln so, das die Streifen sich etwas überlappen, und leicht zusammendrücken.
Die Kuchen mit Butter bestreichen, ins Nuss – Zucker - Mischung wälzen, 30 Min gehen lassen, dann im Backofen (Heizluft 170 Grad) 15 Minuten backen, dann nochmals mit Butter bepinseln und wieder 10 Minuten backen. Vom Nudelholz abgleiten lassen.(Man kann den Kuchen auch nach dem Backen durch z. B. Zimtzucker oder Kokosraspel usw. rollen)
Zweite Variante:
Zwei Rehrückenformen nehmen und die Außenseite mit Butter bestreichen. Die Teigstreifen um die zusammengelegte Backform wickeln (die Rehrücken sollen zusammen ein Rohr bilden) wie vorher geschrieben. Dann die zwei Formen mit einer Messer trennen – so hat man zwei halbrunde Kuchen auf den Formen. Mit Butter bestreichen, mit Zucker - Nuss - Mischung bestreuen.
Im Backofen (Umluft 165 Grad) ca. 25 Minuten backen – nach 15 Minuten Backzeit nochmals buttern und bestreuen.
Boah war das lecker!!! :-D und wie das duftet!
Ich hab sie zum ersten mal vor ein paar Wochen in der Tschechei gegessen und dein Rezept kommt dem sehr nahe.
Ich habe sie als etwa 10 cm langen Streifen gebacken.
Achtung Suchtgefahr ... man kann nicht aufhören zu essen.
Ich habe gerade dieses rezept ausprobiert. Schmeckt überhaupt nicht. Schon die Angabe, dass man aus den ersten 7 Zutaten den Teig machen soll ist bestimmt falsch. Für was brauch man dann so viel Butter, die hätte bestimmt in den Teig gehört. Nach langen grübeln habe ich zumindest 50g Butter zum Teig gerürt, aber so war der Teig immer noch viel zu trocken. Ich habe es im Backofen gemacht. Das geht gar nicht. Es hat zwar ausgesehen, wie Baumkuchen schmeckte aber wie Brot mit Zuckerguss. Ich bin eine Ungarin und habe oft genug Kürtös kalács gegessen. In dem Teig gehört auf jeden Fall noch Zucker. Hier ein Rezept von einer Ungarischen Seite #URL von Admin entfernt#
übersetzt:
500g Mehl
30g Hefe
250ml lauwarme Milch
60g Zucker
60g Butter
2 Eier
1 Espressolöffel Salz
Falls ich nochmals probieren sollte, werde ich dieses Rezept nehmen, wobei ich denke, dass ohne Holzkohle es nicht klappen kann.
Ich hatte gestern einen baumstriezel auf der Kirmes. Und da wollt ich das mal nachmachen. Was soll ich sagen, echt lecker und vor allem easy. Danke für das Rezept, 5* von mir!
szia.Madeline (Medlin) vagyok.
Lehet hogy megérted amit most irok de lehet hogy nem. Na mindegy csak annyit szeretnék mondani hogy ezen a Napon volt a JaKuga Festivál Péteren és ott is volt Kürtöskalács. Kepzeld el hogy mennyire szerettem megenni...... De ami kijött az asztan katastrofa! Még soha nem ettem ijen roszat egy Fesztiválon! Benne voltak piros csikok és a Kalácsra alig lett rakva Vanillia vagy csokipor! Meg Jég hideg és kemény volt az egész! :O A testvéremmel annyira nagy hasfájásunk volt hogy nem tudom elmondani! :( Most bocs hogy ha véletlen osztrák vagy és epp nem értetted amit irtam de ez egyszerüen felháboritto volt hogy leirtam hogy tudd hogy amit eladnak mindig nézd meg a Kalácsot mert akkor megbánod.
Minden esetre szép napot és sok szerencsét! ;)
Wow! Vielen Dank für das Rezept.
Haben die Kürtöskalacs dieses Jahr in Budapest auf dem Weihnachtsmarkt gegessen. Frisch über glühender Kohle auf Drehzylindern gebacken.
Sensationell!!!!
Prima, dass man das zugehörige Rezept gleich bei CK findet :)
Das Rezept hab ich von Evake.Ich hab es zu beginn meiner Karriere;) bei chefkoch direkt eingetragen, weil ich nicht wusste was das ebdeutet. Auf jeden Fall hab ich das mit Evake geregelt.
Ich kann es euchnur empfehlen:)
LG
Linda...Mietzeruns...along the street
Kommentare
Boah war das lecker!!! :-D und wie das duftet! Ich hab sie zum ersten mal vor ein paar Wochen in der Tschechei gegessen und dein Rezept kommt dem sehr nahe. Ich habe sie als etwa 10 cm langen Streifen gebacken. Achtung Suchtgefahr ... man kann nicht aufhören zu essen.
Ich hab es einmal in ungarn szeged gegessen traumhaft
Ich habe gerade dieses rezept ausprobiert. Schmeckt überhaupt nicht. Schon die Angabe, dass man aus den ersten 7 Zutaten den Teig machen soll ist bestimmt falsch. Für was brauch man dann so viel Butter, die hätte bestimmt in den Teig gehört. Nach langen grübeln habe ich zumindest 50g Butter zum Teig gerürt, aber so war der Teig immer noch viel zu trocken. Ich habe es im Backofen gemacht. Das geht gar nicht. Es hat zwar ausgesehen, wie Baumkuchen schmeckte aber wie Brot mit Zuckerguss. Ich bin eine Ungarin und habe oft genug Kürtös kalács gegessen. In dem Teig gehört auf jeden Fall noch Zucker. Hier ein Rezept von einer Ungarischen Seite #URL von Admin entfernt# übersetzt: 500g Mehl 30g Hefe 250ml lauwarme Milch 60g Zucker 60g Butter 2 Eier 1 Espressolöffel Salz Falls ich nochmals probieren sollte, werde ich dieses Rezept nehmen, wobei ich denke, dass ohne Holzkohle es nicht klappen kann.
Ich hatte gestern einen baumstriezel auf der Kirmes. Und da wollt ich das mal nachmachen. Was soll ich sagen, echt lecker und vor allem easy. Danke für das Rezept, 5* von mir!
szia.Madeline (Medlin) vagyok. Lehet hogy megérted amit most irok de lehet hogy nem. Na mindegy csak annyit szeretnék mondani hogy ezen a Napon volt a JaKuga Festivál Péteren és ott is volt Kürtöskalács. Kepzeld el hogy mennyire szerettem megenni...... De ami kijött az asztan katastrofa! Még soha nem ettem ijen roszat egy Fesztiválon! Benne voltak piros csikok és a Kalácsra alig lett rakva Vanillia vagy csokipor! Meg Jég hideg és kemény volt az egész! :O A testvéremmel annyira nagy hasfájásunk volt hogy nem tudom elmondani! :( Most bocs hogy ha véletlen osztrák vagy és epp nem értetted amit irtam de ez egyszerüen felháboritto volt hogy leirtam hogy tudd hogy amit eladnak mindig nézd meg a Kalácsot mert akkor megbánod. Minden esetre szép napot és sok szerencsét! ;)
Wow! Vielen Dank für das Rezept. Haben die Kürtöskalacs dieses Jahr in Budapest auf dem Weihnachtsmarkt gegessen. Frisch über glühender Kohle auf Drehzylindern gebacken. Sensationell!!!! Prima, dass man das zugehörige Rezept gleich bei CK findet :)
Ja, so mache ich das auch....:)es ist am leichtesten und had ne ähnliche WIrkung:P
Eine weitere Variante ist es die Teig-Würste auf ein Backblech zu legen.So wir alles sehr gleichmäßig:). LG und viel spaßbeim nachbacken
achja das rezept ist für ca.5 Personen geeignet...
Das Rezept hab ich von Evake.Ich hab es zu beginn meiner Karriere;) bei chefkoch direkt eingetragen, weil ich nicht wusste was das ebdeutet. Auf jeden Fall hab ich das mit Evake geregelt. Ich kann es euchnur empfehlen:) LG Linda...Mietzeruns...along the street