Asien
Gemüse
Hauptspeise
Rind
Schwein
Braten

Rezept speichern  Speichern

Chinesische Teigtaschen Jiaozi, Dumplings, Pot Sticker-Version

chinesisches Teiggericht, das in etwa der Maultasche und osteuropäischen Pelmeni ähnelt

Durchschnittliche Bewertung: 4.68
bei 35 Bewertungen
Perfekt
Sehr gut
Ganz gut
Ausbaufähig
Mangelhaft
Rezept bewerten

Vielen Dank!

Du hast das Rezept bereits bewertet.

Bewertungen anzeigen
Melde dich an und bewerte das Rezept.

75 Min. normal 11.03.2016



Zutaten

für

Für den Teig:

200 g Mehl
1 TL, gestr. Salz
130 ml Wasser, heiß, nicht mehr kochend

Für die Füllung:

250 g Gehacktes, gemischt oder Rindergehacktes
1 kleine Zucchini
1 m.-große Karotte(n)
n. B. Chinakohl, etwas
n. B. Frühlingszwiebel(n)
1 Zehe/n Knoblauch, gehackt
1 TL Ingwer, gehackt
2 Spritzer Sojasauce

Für den Dip:

10 EL Sojasauce
2 EL Reisessig
½ EL Sesamöl
Spritzer Chilisauce

Zubereitung

Arbeitszeit ca. 1 Stunde 15 Minuten Koch-/Backzeit ca. 15 Minuten Gesamtzeit ca. 1 Stunde 30 Minuten
Die chinesischen Dumplings sind sehr variabel was die Füllung angeht, mein Rezept ist nur eine Anlehnung, die sehr gut abgewandelt werden kann. Rein vegetarisch ist auch möglich.

Zuerst den Teig zubereiten:
Das Mehl und das Salz mischen und das kurz vorher aufgekochte Wasser langsam hinzugeben. Einfach zwei Essstäbchen zum Verrühren benutzen und, wenn der Teig gut gemischt ist, auf "mit den Händen kneten" umsteigen. Dann ist es auch nicht mehr problematisch mit dem anfangs heißen Wasser. Eine saubere und unkomplizierte Angelegenheit durch die Essstäbchen. Der Teig sollte dann wirklich mehrere Minuten lang durchgeknetet werden, dann wird er richtig weich und glatt.

Am Ende den Teig in zwei gleichgroße Kugeln formen. Dann die Erste nehmen. Diese zu einem langen, gleichförmigen Strang formen und zu einem Donut-Ring zusammenlegen. Die Enden aneinander pressen. Dasselbe mit der zweiten Teigkugel machen. Nun die Ringe nebeneinander auf z. B. ein Brettchen legen, abdecken und ruhen lassen.

In der Zwischenzeit die Füllung zubereiten:
Die Zucchini, Karotte, Ingwer und Knoblauch ganz klein würfeln. (Chinakohl und Frühlingszwiebel passt auch sehr gut, diese dann auch sehr klein schneiden.) Alles zum Hack geben.

Da ich viel nach Augenmaß koche, sind die Angaben jeweils anzupassen. Fie Gemüse-Hack-Masse sollte eine gute Konsistenz haben und zusammenhalten. Ich würde zu 1/3 Gemüse und 2/3 Hack tendieren damit dies gegeben ist. Wenn vorhanden jetzt einen kleinen Spritzer Sesamöl und einen Schuss Sojasoße hinzufügen. Mehr Gewürz braucht es nicht. Alles gut vermengen und beiseitestellen.

Jetzt den ersten Teigring in der Mitte mit einem Messer teilen und die beiden geradengezogenen Stränge parallel vor sich legen. Diese noch mal mittig teilen und wieder parallel zueinander legen, sodass man vier Teigstücke vor sich liegen hat. Nun diese in gleichmäßigem Abstand dreimal teilen. Es kommen so genau 16 ca. gleichgroße Teigstücke heraus.

Jedes Teigstück mit der Hand kurz platt drücken und etwas bemehlt beiseitelegen, dadurch ist es schon etwas vorgeformt. Dasselbe macht man mit dem zweiten Teigring und schon hat man 32 runde, gleichgroße Teigstücke vor sich liegen, die bearbeitet werden können. Man sollte immer etwas Mehl in der Nähe haben und nach Bedarf die Arbeitsplatte bestreuen.

Jeden einzelnen Teigfladen mithilfe eines Nudelholzes zu einem flachen Kreis ausrollen. Die fertigen Teigkreise sollten sehr dünn und gleichmäßig sein. Sie können bemehlt übereinandergestapelt werden oder man macht jeden Dumpling gleich fertig.

Jeden Teigkreis in die leicht hohl geformte Hand legen, sodass eine kleine Mulde entsteht. Nun etwas Füllung aus der Schüssel entnommen (am besten nimmt man sich ein normales Frühstücksmesser zu Hilfe) und in die Mitte setzen. Dann nimmt man den Daumen zu Hilfe und tut so, als würde man die Teigtasche zusammenklappen, lässt aber noch eine Lücke und drückt den Teig noch nicht aneinander. Dann von rechts nach links (oder umgekehrt für Linkshänder) den Teig fächerartig aneinander drücken. Die von einem entfernte Seite fächert sich Stück für Stück über die einem zugewandte, glatt bleibende Seite. Dadurch entsteht diese praktische Form des nicht umfallenden Dumplings. Am besten werden alle Dumplings auf einem bemehlten Teller gesammelt, möglichst ohne sich zu berühren.

Nun geht es im Rezept um die Pot-Sticker Version. Dies bedeutet, dass die Jiaozi angebraten werden, bevor man sie gart. Beim Braten muss man wegen der Menge in zwei Durchgängen arbeiten.

In einer Pfanne eine nicht zu kleine Menge Öl, wenn möglich Sesamöl, erhitzen. Die ersten 16 Dumplings aneinandergereiht hineinsetzen und sie von unten bräunen lassen. Wenn ein guter Bräunungsgrad nach wenigen Minuten erreicht ist, 100 ml Wasser hinzugeben, einen Deckel auf die Pfanne setzten und die Hitze auf kleine Temperatur herunter stellen. Die Dumplings garen innerhalb weniger Minuten durch.

In der Zwischenzeit die Dip-Zutaten in ein Schälchen geben (die Maßangabe sind nicht genau, alles frei nach Gefühl). Man kann auch etwas Frühlingszwiebel dazugeben oder gerösteten Sesam.

Die Dumplings aus der Pfanne nehmen, anrichten, bzw. warmgehalten während die nächste Portion brät.

Weitere Inspirationen zur Zubereitung in der Schritt für Schritt Anleitung





Kommentare

Dein Kommentar wird gespeichert...

Dein Kommentar wurde erfolgreich gespeichert.

Dein Kommentar konnte nicht gespeichert werden.

Emta

Das Rezept ist echt lecker! Wir haben das doppelte Rezept gemacht und den fertigen Teig beim Asiaten gekauft um etwas Zeit einzusparen. Zu dritt haben wir eine gute Stunde gebraucht um die Füllung zu machen und zu verarbeiten. Die Hälfte der Dumplins habe wir rein vegetarisch gemacht, also einfach das Hackfleisch weggelassen, was auch sehr gut geschmeckt hat.Bei den vegetarischen Dumplins würde ich empfehlen etwas mehr Chinakohl hinzuzugeben. Das Rezept ist echt empfehlenswert!

18.05.2020 11:26
Antworten
eick71

Hallo, vielen vielen Dank für das tolle Rezept! Wir waren total begeistert wie einfach und super lecker es war! Wir haben noch nie Dumplings selbst gemacht, aber das Rezept klappte auf anhieb und es war wirklich lecker. Wir haben ungefähr Hälfte Gemüse (Chinakohl + Möhren+Ingwer) und Hälfte Hackfleisch gehabt, würden aber wohl beim nächsten mal wie beschrieben etwas mehr Gemüse machen. Da wir etwas Teig übrig hatten, haben wir spontan diesen mit Bananen gefüllt und angebraten, mit Honig und Sesam auch sehr zu empfehlen!

12.05.2020 18:59
Antworten
Crystalflower

Also... Irgendwie bin ich am Rezept ein bisschen gescheitert. Der Teig war sehr klebrig, obwohl ich ihn lange bearbeitet habe und dadurch sind dann auch nur 22 statt 32 kleine Dumplings entstanden. Schade, dabei waren Mehl und Wasser genau abgewogen 😕

01.02.2020 20:41
Antworten
Erdnulf

Hallo, vielen Dank erstmal für das ausführlich beschriebene Rezept, es war wirklich einfach nachzumachen und ich bin auch mit sämtlichen Mengenangaben gut hingekommen, nur Füllung hatte ich noch über :-) Allerdings war der Teig recht zäh und gummiartig, obwohl ich ihn auch gut geknetet habe. Ich kenne den Teig eher zart - habe ich irgendwas falsch gemacht oder muss man spezielles Mehl nehmen? Wäre dankbar für einen Tipp, denn ich will sie unbedingt noch einmal machen!

27.08.2019 22:07
Antworten
julia110488

Ich hab es immer nur so wie beschrieben gemacht und hatte nie Probleme. Einfach nochmal probieren, dann klappt es bestimmt! Leider kann ich keinen anderen Tipp geben.

28.08.2019 07:35
Antworten
horn44

Tolles Rezept! Wir haben den ganzen Morgen geschnippelt und geknetet!! Natürlich hatten wir zu viel Füllung, so gab es noch Gemüsefrikadellen! Zucchini, Chinakohl und Karotten waren genau richtig! Soße war superlecker! Danke für dieses brauchbare Rezept! Das wird es nun öfters bei uns geben!

20.07.2016 18:15
Antworten
kassiopaya85

Ich habe das Rezept kürzlich gefunden & heute ausprobiert. WAHNSINN. Anfangs war ich von der langen Beschreibung abgeschreckt. Jetzt weiß ich, es lohnt sich, da es sehr ausführlich beschrieben ist. Allerdings habe ich gleich die Ratschläge von MaJo2015 befolgt. Salz weggelassen & die Kugel in Frischhaltefolie gewickelt. Danach hat meine Nudelmaschine endlich mal wieder Verwendung gefunden & es klappte prima. Bei der Füllung haben wir aus Geschmacksgründen Zucchini & Kohl weggelassen. Klasse, besser geht's nicht. Würde am Liebsten mehrmals 5 Sterne geben & das Rezept gehört jetzt zu unseren Lieblingsrezepten.

18.07.2016 23:20
Antworten
Bibliothekar

Supergut! Heute gemacht, leider nicht so schön geworden wie auf den Bildern! Schmecken aber echt grandios!!

08.04.2016 01:33
Antworten
MaJo2015

Rezept im Grunde gut. Ich mache nie Salz an den Teig, so habe ich es in China gelernt. Außerdem keine Zuccini und auch keine Karotte in die Füllung und auch keinen chinakohl, das streckt nur und ist als "billige" Variante bekannt. Ich lege den Teig auch nicht in Runde Kreise, sondern packe ihn für mindestens 30 Minuten in Folie ein, dann wird er auch super zart. Ausrollen mache ich mir einfach: ich nehme meine nudelmaschine und steche hinterher mit servierringen die Kreise aus. Alternativ kann man es natürlich mit einem chinesischen Nadelholz machen. Schmecken auch gut mit Tofu gefüllt!

17.03.2016 08:42
Antworten
Kochfan-Die-Luna

Im Grunde genommen was ganz anderes gemacht. Mit Gemüse streckt man nicht, man veredelt die Füllung - das Fleisch bekommt mehr Geschmack und wird sehr saftig. Wie man

11.08.2019 12:40
Antworten