Ofen auf 200°C vorheizen. Rosmarinnadeln abzupfen und hacken. Das Fleisch abspülen, trocken tupfen und mit Salz und Pfeffer einreiben. Speck würfeln, Zwiebeln schälen und grob würfeln.

Butterschmalz in einem Bräter erhitzen und Speck darin auslassen. Dann das Fleisch scharf darin anbraten und wieder herausnehmen. Zwiebeln und Rosmarin zu dem Speck in das Bratfett geben und kurz andünsten. Den Bratensatz mit je 100 ml Rotwein und Gemüsebrühe ablöschen. Fleisch wieder dazugeben und im Ofen circa 1 1/2 Stunden zugedeckt schmoren lassen (je nachdem wie dick das Fleisch ist, bei dünnen Stücken evtl. weniger). Nach 1 Stunde auf 100°C zurückschalten. ab und zu Sauce über das Fleisch gießen.

Miniknödel nach Packungsanweisung zubereiten. Währenddessen Birnen schälen und mit Stiel halbieren, dann das Kerngehäuse entfernen. Die Knödel abgießen, in heißer Butter anbraten und herausnehmen. Danach die Birnen im Knödelbratfett braten. Knödel und Birnen ca. 20 Minuten vor Ende der Garzeit zu dem Fleisch in den Ofen schieben.

Nach Ende der Garzeit das Fleisch herausnehmen und in Alufolie wickeln, im Backofen warm halten. Den Bratensud im Bräter mit dem restlichen Rotwein und restlicher Gemüsebrühe 5 bis 10 Minuten einkochen lassen. Sauce mit Lebkuchengewürz, Salz und Pfeffer abschmecken. Sauce evtl. noch einkochen lassen oder mit Saucenbinder binden.

Rinderbraten mit Birnen und Knödeln anrichten und mit Sauce übergießen.