Paprika putzen, halbieren, entkernen, die weißen Scheidewände entfernen und klein würfeln, Zwiebeln und Knoblauch abziehen und beides fein würfeln. Butter in einem Topf erhitzen, Paprika, Zwiebeln und Knoblauch darin glasig dünsten. Erst Tomatenmark einrühren, dann Mehl, Zucker und Paprikapulver zufügen und alles bei milder Hitze unter ständigem Rühren 2 Minuten weitergaren.
Gemüsebrühe zugießen, alles 10 Minuten köcheln lassen und gelegentlich umrühren.
Suppe grob mit einem Stabmixer pürieren (Paprikastücke sollen ein wenig erhalten bleiben) und mit Salz , Cayennepfeffer und Essig abschmecken. Kurz vor dem Servieren Crème fraîche einrühren und mit Dill bestreuen.