Frische vietnamesische Frühlingsrollen
| 20 Blätter | Reis - Papier, rund |
| 1 Kopf | Salat, grün |
| 20 | Garnele(n) (TK) |
| 1 Handvoll | Sojasprossen, frisch |
| 200 g | Reis - Nudeln (Bun) |
| 500 g | Schweinefleisch (Schweinebauch) |
| 1 Bund | Frühlingszwiebel(n) |
| 1 Bund | Koriander, grün |
| 1 Tasse | Fischsauce, vietnamesisch (Nuoc Mam) |
| 1 | Limette(n) |
| 1 Zehe/n | Knoblauch |
| 2 kleine | Chilischote(n), grün und rot |
| 1 | Ei(er) |
| Gemüse (Ngo Gai), vitnamesisch |
Zubereitung
Die frischen vietnamesischen Frühlingsrollen werden von jedem Gast selbst bei Tisch zubereitet. In Vietnam sind sie Bestandteil jedes größeren Essens. Bei uns bekommt man sie leider nur sehr selten.
Zuerst ein paar Zutaten vorbereiten und schön dekoriert auf Tellern anrichten. Den Schweinebauch in kochendes Wasser geben und ohne Salz ca. 30 Minuten kochen, darf nicht zu weich werden. Herausnehmen, abkühlen lassen und dann erst in dünne Scheiben und anschließend in feine Streifen schneiden. Scharfe Messer sind Pflicht.
Das Ei mit etwas Fischsoße würzen, schaumig aufschlagen und in heißem Öl ein dünnes Omelett braten. Anschließend ebenfalls in feine Streifen schneiden. Frühlingszwiebeln in dünne schräge Scheiben schneiden, Ngo Gai ebenso. Koriander hacken. Kräuter, Zwiebeln und Gemüse auf einem Teller anrichten, ebenso die Omelett und Schweinebauchstreifen.
Die geschälten Garnelen max. 2 Minuten in kochendem Salzwasser blanchieren und längs halbieren. Auf einem Teller anrichten. Reispapier auf einen Teller geben, die Salatblätter ebenso.
Jetzt noch die Soße. Nuoc Mam steht in verschiedenen Varianten in Vietnam immer auf dem Tisch. Ein Teil Fischsoße, ein Teil Wasser, Prise Zucker, Saft einer halben Limette, eine gehackte Knoblauchzehe, in feine Scheiben geschnittene Chilis, je nach Geschmack in Schälchen füllen.
Dann kann es losgehen. Man nimmt ein Blatt Reispapier, taucht es kurz in eine Schüssel mit Wasser und legt es auf den Teller. Dann kommen ein Salatblatt, Garnelen, Schweinfleisch, ein paar Nudeln, Sprossen und Kräuter darauf. Achtung, nicht zu viel, die Rolle sollte ca. 2-3-cm-dick werden. Dann eine Umdrehung einrollen, dann die seitlichen Ränder nach innen einschlagen und fertig rollen. Klingt kompliziert, ist aber mit etwas Übung ganz einfach. Dann in die Soße dippen.
Tipp: Kann man für arbeitsscheue Gäste natürlich auch in der Küche vorbereiten.
Zuerst ein paar Zutaten vorbereiten und schön dekoriert auf Tellern anrichten. Den Schweinebauch in kochendes Wasser geben und ohne Salz ca. 30 Minuten kochen, darf nicht zu weich werden. Herausnehmen, abkühlen lassen und dann erst in dünne Scheiben und anschließend in feine Streifen schneiden. Scharfe Messer sind Pflicht.
Das Ei mit etwas Fischsoße würzen, schaumig aufschlagen und in heißem Öl ein dünnes Omelett braten. Anschließend ebenfalls in feine Streifen schneiden. Frühlingszwiebeln in dünne schräge Scheiben schneiden, Ngo Gai ebenso. Koriander hacken. Kräuter, Zwiebeln und Gemüse auf einem Teller anrichten, ebenso die Omelett und Schweinebauchstreifen.
Die geschälten Garnelen max. 2 Minuten in kochendem Salzwasser blanchieren und längs halbieren. Auf einem Teller anrichten. Reispapier auf einen Teller geben, die Salatblätter ebenso.
Jetzt noch die Soße. Nuoc Mam steht in verschiedenen Varianten in Vietnam immer auf dem Tisch. Ein Teil Fischsoße, ein Teil Wasser, Prise Zucker, Saft einer halben Limette, eine gehackte Knoblauchzehe, in feine Scheiben geschnittene Chilis, je nach Geschmack in Schälchen füllen.
Dann kann es losgehen. Man nimmt ein Blatt Reispapier, taucht es kurz in eine Schüssel mit Wasser und legt es auf den Teller. Dann kommen ein Salatblatt, Garnelen, Schweinfleisch, ein paar Nudeln, Sprossen und Kräuter darauf. Achtung, nicht zu viel, die Rolle sollte ca. 2-3-cm-dick werden. Dann eine Umdrehung einrollen, dann die seitlichen Ränder nach innen einschlagen und fertig rollen. Klingt kompliziert, ist aber mit etwas Übung ganz einfach. Dann in die Soße dippen.
Tipp: Kann man für arbeitsscheue Gäste natürlich auch in der Küche vorbereiten.
| Tweet |
Kommentare anderer Nutzer
Isabelle87
sagt:
sagt: 16.05.2006 23:06
Sind echt total lecker diese frühlingsrollen .....
ach ja mit den viertelkreis reisblättern einfach am breiten ende belegen(wenn man ein salatblatt drunter legt und darauf den rest reist das papier nicht so schnell)
zur hälfte rollen und dann die seiten etwas einschlagen.
Klappt auch mit viertelkreisförmigen blättern ganz gut :o)))
ach ja mit den viertelkreis reisblättern einfach am breiten ende belegen(wenn man ein salatblatt drunter legt und darauf den rest reist das papier nicht so schnell)
zur hälfte rollen und dann die seiten etwas einschlagen.
Klappt auch mit viertelkreisförmigen blättern ganz gut :o)))
Dreanna
sagt:
sagt: 22.05.2006 18:46
In meiner familie werden die Zutaten (bis auf den frischen Salat) erst in Reispapier eingerollt und gebacken.
Meist sind auch noch Morcheln und Glasnudeln drin, ncht unbedingt Garnelen, manchmal Hackfleisch.
Die Gebackenen Rollen werden dann mit Salatblättern, Lauch, frischen Kräutern Karotten, Gurken (Wie man gerade lustig ist, hauptsache, es ist in dünne Streifen geschnitten) in frische Reisblätter gerollt und gegessen.
Als Sauce gibt es neben Nouc Mam oft eine körnige Erdnusssauce.
___________________
Reisblätter kann man am besten vorher in Wasser eintauchen und dann zum Weichwerden versetzt auf einen Teller legen. Aber Vorsicht, wenn die Dinger erst mal zusammenpappen, kriegt man sie quasi nicht mehr auseinander.
Meist sind auch noch Morcheln und Glasnudeln drin, ncht unbedingt Garnelen, manchmal Hackfleisch.
Die Gebackenen Rollen werden dann mit Salatblättern, Lauch, frischen Kräutern Karotten, Gurken (Wie man gerade lustig ist, hauptsache, es ist in dünne Streifen geschnitten) in frische Reisblätter gerollt und gegessen.
Als Sauce gibt es neben Nouc Mam oft eine körnige Erdnusssauce.
___________________
Reisblätter kann man am besten vorher in Wasser eintauchen und dann zum Weichwerden versetzt auf einen Teller legen. Aber Vorsicht, wenn die Dinger erst mal zusammenpappen, kriegt man sie quasi nicht mehr auseinander.
Dreanna
sagt:
sagt: 22.05.2006 18:47
äh. In Fett ausbacken, nicht im Backofen ;)
marmorkuchen
sagt:
sagt: 28.06.2006 14:03
Hi!
Die Rollen waren sehr sehr lecker!
Hab nur den Salat weggelassen und noch Mu-Err-Pilze zugegeben!
Einige hab ich dann auch vegetarisch mit Tofu und anderem Gemüse gefüllt!
Liebe Grüße marmorkuchen
Die Rollen waren sehr sehr lecker!
Hab nur den Salat weggelassen und noch Mu-Err-Pilze zugegeben!
Einige hab ich dann auch vegetarisch mit Tofu und anderem Gemüse gefüllt!
Liebe Grüße marmorkuchen
shixitong
sagt:
sagt: 29.06.2006 09:07
Hilfreicher Kommentar:
Yummie!! Ich habe das Rezept im Original ausprobiert und als Belohnung einen sehr gluecklichen Schatz zu Hause gehabt: die schmeckten wie in unserem Lieblingsrestaurant hier in Shanghai! Vielen Dank fuer das klasse Rezept!
Gruss, Hillu
Gruss, Hillu
of_fire
sagt:
sagt: 30.07.2006 11:26
Dir Reispapierrolle (banh trang cuong) ist du ungekocht. Wer den Geschmack von Fischsoße nicht soo gerne mag, kann das ganze auch in Hoisinsoße verdünnt mit ein bisschen Wasser, abgeschmeckt Mit Knoblauch, Chilli und Zucker dippen.
D-Lux
sagt:
sagt: 21.08.2006 20:07
Hilfreicher Kommentar:
Vorsicht!
Das Bild kann hier sehr irritieren! Hier handelt es sich nicht um die Frühlingsrollen, die fritiert oder gebacken werden, sondern es ist eine Art Fingerfood, die in Vietnam sehr gerne gegessen wird, unter Europäern aber eher wenig bekannt ist.
Das Bild kann hier sehr irritieren! Hier handelt es sich nicht um die Frühlingsrollen, die fritiert oder gebacken werden, sondern es ist eine Art Fingerfood, die in Vietnam sehr gerne gegessen wird, unter Europäern aber eher wenig bekannt ist.
Elfenmaid
sagt:
sagt: 23.09.2010 14:59
jpod
sagt:
sagt: 12.11.2006 11:22
Super lecker.
Was bei dem Reispapier gut hilft, ist sie abwechselnd mit feuchtem Küchenpapier zu schichten, ab in eine Plastiktüte, Knoten rein und etwa 15 min auf die Heizung zu legen. Dann haben sie die richtige Konsistenz und brechen/reißen nicht und kleben auch nicht aneinander.
Gibts da nicht eigentlich auch so eine schwarze Bohnensauce mit Leber dazu? Oder irre ich mich?
Gruss,
Was bei dem Reispapier gut hilft, ist sie abwechselnd mit feuchtem Küchenpapier zu schichten, ab in eine Plastiktüte, Knoten rein und etwa 15 min auf die Heizung zu legen. Dann haben sie die richtige Konsistenz und brechen/reißen nicht und kleben auch nicht aneinander.
Gibts da nicht eigentlich auch so eine schwarze Bohnensauce mit Leber dazu? Oder irre ich mich?
Gruss,
06.04.2008 15:05
Superlecker das Rezept!
Gut geeignet für ein asiatisches Buffet, ist bei meinen Gästen toll angekommen!
LG
camouflage165
Gut geeignet für ein asiatisches Buffet, ist bei meinen Gästen toll angekommen!
LG
camouflage165
instinct
sagt:
sagt: 15.04.2010 19:49
Hallo!
Habe mich von deinem Rezept inspirieren lassen und heute Frühlingsröllchen gemacht aus
-in kleinen Spaghetti geschnittenem Bierchinken, angebraten
-Shrimps angebraten
-Möhrenstreifen und Frühlingszwiebelstreifen angebraten
-asiatische Gemüsemischung (TK)
-Bambusprossen (mit der Gemüsemischung angedünstet)
-Glasnudeln
-mit Sojasauce gemachtem Rührei (kleingeschnitten)
Gewürzt habe ich alles mit Salz und Pfeffer, dazu Salat mit Möhren, angebratenem Stangensellerie und Frisée sowie einem Sauerrahmdressing (mit Sherryessig, Joghurt und Limettensaft, Koriander und gerösteten Nüssen).
War echt gut und ich konnte sogar meine Göga begeistern für das immernoch recht fettarme Rezept!
Habe mich von deinem Rezept inspirieren lassen und heute Frühlingsröllchen gemacht aus
-in kleinen Spaghetti geschnittenem Bierchinken, angebraten
-Shrimps angebraten
-Möhrenstreifen und Frühlingszwiebelstreifen angebraten
-asiatische Gemüsemischung (TK)
-Bambusprossen (mit der Gemüsemischung angedünstet)
-Glasnudeln
-mit Sojasauce gemachtem Rührei (kleingeschnitten)
Gewürzt habe ich alles mit Salz und Pfeffer, dazu Salat mit Möhren, angebratenem Stangensellerie und Frisée sowie einem Sauerrahmdressing (mit Sherryessig, Joghurt und Limettensaft, Koriander und gerösteten Nüssen).
War echt gut und ich konnte sogar meine Göga begeistern für das immernoch recht fettarme Rezept!
alexa147
sagt:
sagt: 04.07.2010 18:05
Gestern bei 36° in Berlin war das das perfekte Mittagessen. Ich bin total begeistert. Statt der Fischsauce, die mein Freund nicht mag, hatten wir süße Soja, süße Chilisauce und Pflaumensauce - sehr lecker.
Vielen Dank!
Alexa
Vielen Dank!
Alexa
alexa147
sagt:
sagt: 11.07.2010 18:33
Passende Magazinartikel
Schlagworte für dieses Rezept
Ähnliche Rezepte
Rezeptsammlungen
Dieses Rezept ist in diesen Sammlungen gespeichert:
- Asien (2)
- Vorspeise (2)
- Herzhaft (2)
- Herzhaft (4)
- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Brunch
- Salate
- 2
- Hauptgerichte
- Januar bis März 2012
Weitere Rezeptsammlungen

Henglein
Rama Cremefine
























so etwas ähnliches wollte ich gerade machen, und stelle fest, dass meine original vietnamesischen Reispapierblätter nur viertelkreisgroß sind.
Da bin ich jetzt mit der "Rollerei" ein wenig überfordert.
Wäre nett, wenn jemand einen Tipp geben könnte.
Schönen Sonntag
Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten