Fischterrine

Einfach aber sehr effektvoll

Zutaten für Portionen

250 g Lachs (Graved Lachs)
10 Blatt Gelatine, weiße
150 g Fisch (geräucherter Heilbutt)
200 g Fisch (geräucherte Makrele)
1 Becher Sahne
200 g Frischkäse, light
1 TL Pfeffer, eingelegter grüner
1 Bund Dill
2 EL Zitronensaft
  Salz und Pfeffer

Zubereitung

Eine Kastenform erst mit Frischhaltefolie, dann mit Graved-Lachs-Scheiben auslegen. Gelatine 10 Minuten in kaltem Wasser einweichen. Fisch evtl. entgräten. Heilbutt und die Hälfte der Makrele mit Sahne und Frischkäse zuerst pürieren, dann durch ein Sieb streichen. Grünen Pfeffer und Dill hacken und in die Fischmasse rühren. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft kräftig abschmecken.
Gelatine tropfnass bei milder Hitze auflösen, vorsichtig in die Fischmasse rühren. die Hälfte der Masse in die Kastenform füllen und 5 Minuten im Kühlschrank fest werden lassen.
Restliche Makrele darauf legen, mit der übrigen Fischmasse abdecken. Glattstreichen, mit den restlichen Graved-Lachs-Scheiben bedecken. Mindestens 3 Stunden im Kühlschrank durchkühlen lassen.
Man kann statt der geräucherten Makrele und Heilbutt nur einen der Fische verwenden bzw. Forelle. Statt dem grünen Pfeffer reicht auch frisch gemahlener falls nicht vorhanden.
Arbeitszeit: ca. 1 Std.
Ruhezeit: ca. 3 Std.
Schwierigkeitsgrad: pfiffig
Brennwert p. P.: 170 kcal
Freischaltung: 19.04.05
Rezept-Statistiken: 45.686 (23)* gelesen
113 (0)* gespeichert
2.163 (0)* gedruckt
31 (0)* verschickt
* nur in diesem Monat
Verfasser:

hirlitschka Chefkoch


Mitglied seit 28.08.2003
4.434 Beiträge (ø1,38/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht


Kommentare anderer Nutzer

momu17 Chefkoch-Moderator Chefkoch sagt:  
20.04.2005 11:25
Das hat mich gerade auf eine Idee gebracht.......
Den Fisch in kleine Häppchen schneiden , ein Aspik aus der Gelatine, der Sahne und dem Frischkäse herstellen und dies in die Kastenform füllen.........

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Gohl Tellerwäscher sagt:  
10.02.2007 16:45
Kann man die Terrine auch eingefrieren! Oder gibt es ein Rezept über eine Lachsterrine die man einfrieren kann?

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
hirlitschka Chefkoch sagt:  
10.02.2007 20:45
Hallo Gohl,

einfrieren würde ich die Terrine nicht, denke dass durch den Frischkäse das Ganze wässrig wird.

Liebe Grüße,
Sabine

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
tienchen0 Tellerwäscher sagt:  
17.02.2007 13:11
Ich liebe dieses Rezept. Habe damit zu Silvester alle begeistert. Will heute mal mit geräucherter Forelle aus dem Lidl probieren. Da gibt es 3 leckere Geschmacksrichtungen: Knoblauch, Pfeffer und das 3. hab ich vergessen.
Liebe Grüße
Martina

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
jammi08 Kartoffelschäler sagt:  
26.12.2007 13:01
Wieso muss die Fischmasse durch ein Sieb gegeben werden? Ich habe ein Haarsieb benutzt und das war äußerst schwierig und langwierig. Habe die ganze Masse überhaupt nicht dadurch bekommen.

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
hirlitschka Chefkoch sagt:  
26.12.2007 13:32
Hallo jammi08,

wahrscheinlich war deine Masse zu fest um sie durch den Sieb zu streichen.

Ich finde es absolut wichtig die Masse durchzustreiche, da ansonsten kleine Gräten mit in die Terrine kommen und das wäre für mich das schlimmste, wenn die Gäste anfangen komisch rumzukauen und sich die Gräten aus dem Mund ziehen müssen.

Viele Grüße,
Sabine

Antwort hilfreich? ja / nein

jienniasy Chefkoch-Moderator Sternekoch sagt:  
22.12.2008 15:19
Hallo hirlitschka,

ich habe deine Fischterrine gestern (am 4. Advent) als Vorspeise in meinem Menü serviert, und meine Gäste waren absolut begeistert davon.

Allerdings hatte ich den Frischkäse in der fetten Version (ich finde, so ist er etwas cremiger) und habe (den letzten Kommentar berücksichtigend) nur 9 Blatt Gelatine verwendet ...

Sie war absolut Perfekt!

Danke für das schöne Rezept!

LG
jienniasy

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Eisvolk  Suppenkoch sagt:  
21.03.2010 09:59
Ich habe die Terrine gemacht allerdings mit 350g Forelle und den Pfeffer weggelassen war wirklich super.

Danke

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein


Weitere interessante Informationen auf den Chefkoch.de Partnerseiten: