Schwarzwälder - Kirsch - Biskuitrolle

Variante der berühmten Schwarzwälder Kirschtorte

vorheriges Bild start / pause nächstes Bild count: Foto von

Zutaten für Portionen

  Für den Teig:
Ei(er)
120 g Zucker
2 EL Wasser, heißes
1 Pck. Vanillinzucker
100 g Mehl (Weizenmehl)
1 TL Backpulver
20 g Kakaopulver
  Für die Füllung:
2 Gläser Sauerkirschen
400 ml Schlagsahne
1 Pck. Sahnesteif
50 g Puderzucker
  Zum Verzieren:
  Schokostreusel
  Zucker für die Arbeitsfläche

Zubereitung

Die Eier trennen, das Eigelb mit Zucker, Vanillinzucker und heißem Wasser ca. 15 Minuten sehr cremig schlagen. Mehl, Backpulver und Kakao in einer separaten Schüssel mischen und esslöffelweise in die Eigelbcreme sieben, locker unterheben. Das Eiweiß steif schlagen und unterheben, schnell auf ein flaches, großzügig mit Backpapier ausgelegtes Blech gießen, glatt streichen und bei 190°C ca. 10 Minuten backen. Das Backpapier muss größer sein als das Blech, sodass ein Rand bleibt.
Nach dem Backen sofort auf ein mit Zucker bestreutes Tuch stürzen, locker aufrollen und abkühlen lassen. Vor dem Belegen wieder auseinander rollen.
Die Sauerkrischen abtropfen lassen (ein paar schöne beiseite legen) und auf dem Teig verteilen. Die Sahne mit Puderzucker und Sahnesteif schlagen und etwa die Hälfte davon gleichmäßig über die Kirschen streichen. Aufrollen, die Rolle mit Sahne bestreichen und den letzten Rest der Sahne nun in einen Spritzbeutel füllen.
Mit Sahne und Kirschen verzieren, nach Wunsch noch mit Schokostreuseln bestreuen.

Tipp: Mann kann auch eine Donauwellenrolle formen, also die Sahne durch eine Buttercreme aus Vanillepudding und 250 g Butter ersetzen.
Arbeitszeit: ca. 45 Min.
Ruhezeit: ca. 1 Std.
Schwierigkeitsgrad: normal
Brennwert p. P.: keine Angabe
Freischaltung: 02.04.05
Rezept-Statistiken: 90.053 (79)* gelesen
1.385 (2)* gespeichert
7.720 (3)* gedruckt
181 (0)* verschickt
* nur in diesem Monat
Verfasser:

alina1st Sternekoch


Mitglied seit 03.03.2004
5.296 Beiträge (ø1,76/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht


Kommentare anderer Nutzer

ginalle Smutje sagt:  
02.04.2005 22:18
Hilfreicher Kommentar:

Noch schneller geht es wenn man die ganze Eier mit Wasser und Zucker 10 min schaumig schlägt und anschließend das Mehl unterhebt.

grüßle gina

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Amaryl Chefkoch sagt:  
09.05.2005 08:34
Hilfreicher Kommentar:

400 gr Sahne finde ich etwas zu knapp bemessen. Werde demnächst 500 gr nehmen.
Es ist viel leichter, zuerst die Sahne auf die Teigplatte zu streichen und dann anschliessend die Kirschen darauf zu verteilen.

Lieben Gruß
Amaryl

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Seti Kaltmamsell sagt:  
30.08.2005 19:02
klingt toll und schaut auch super aus (in deinem profil war ein bild, wenn ich mich recht erinner*g*) werd ich meinem bruder zum Bday machen, er liebt schwarzwälder ;)

lg seti

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Seti Kaltmamsell sagt:  
20.09.2005 21:11
war super einfach zu machen, und kommt morgen sicher auch gut an =) habe ein foto hochgeladen

lg seti

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
scarletta Smutje sagt:  
16.04.2006 20:36
Hilfreicher Kommentar:

Hallo!

Habe di Rolle heute probiert ,leider ein zu kleines Blech genommen ,Teig war etwas dick.
Habe den Boden mit Kirschwasser beträufelt .
Allerdings hab ich keine 2 Gläser Kirschen auf die Rolle bekommen !
Noch ein Tipp: Das Papier hab ich leicht abbekommen ,nachdem ich es mit kalten Wasser bepinselt und dann schnell abgezogen hab.
Ist schon eine leckere Sache!
LG Scarletta

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
biggi3311 Smutje sagt:  
12.10.2006 10:52
Ging total einfach. Habe den Boden im warmen Zustand noch mit Kirschwasser geträufelt. Einfach lecker

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
cooldown  Kaltmamsell sagt:  
29.01.2007 14:19
Hilfreicher Kommentar:

Hallo Alina,

habe das Rezept letztes Wochenende ausprobiert und die Rolle war superlecker und hat auch den Gästen geschmeckt.

Folgende kleine Änderungen am Rezept wurden vorgenommen: :-)
- den Boden im warmen Zustand mit 50ml Kirschwasser beträufelt
- 400ml Kirschsaft eingedickt und dann Kirschen und noch einmal 50ml Kirschwasser dazu ==> das Ganze auf dem Boden verteilen und abkühlen lassen
- Sahne auf 500ml erhöht und hat gereicht, aber 600 ml wären noch besser gewesen
- Sahne auf die Kirschen und jetzt erst alles zusammenrollen

Ich habe nur 1,5 Gläser auf dem Boden verteilt, aber ein Glas ist auch ausreichend und dann wird die Rolle auch rund und lässt sich bestimmt besser einrollen als bei mir.
Die Rolle habe ich am Vorabend gemacht, der Biskuit war trotz des vielen Kirschwassers nicht durchgeweicht und hat einfach superlecker geschmeckt.
Danke für das tolle Rezept.

LG cooldown

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Schralei Smutje sagt:  
19.08.2007 15:20
Leckeres Rezept - hat genau den Geschmack von meinem Mann getroffen. Allerdings habe ich nur ein glas Sauerkirschen genommen, das reicht vollkommen aus und die Kirschen mit etwas Saft ein wenig eingedickt, so lassen sie sich besser verarbeiten. 500ml Sahne reichen meines Erachtens vollkommen aus um die Rolle zu füllen und schöne außenherum zu bestreichen!

Danke für das Rezept - ist gespeichert und wird auf jeden Fall wieder gemacht ;-)

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
rotombre  Smutje sagt:  
02.02.2008 22:18
Danke für diese schöne Rezept.Es ist sehr lecker und auch einfach zu machen.
Habe auch etwas Kirschwasser auf den Boden getan und auch die Kirschen angedickt.
Sehr köstlich,darum 5Sterne dafür.

LG
Tina

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Daani Smutje sagt:  
01.05.2008 18:23
Hallo Alina,

es war einfach perfekt!
Ich habe mich genau an's Rezept gehalten, bloß die Kirschen noch eine Stunde vorher in Kirschwasser eingelegt.

Mein Papa ist ein großer Schwarzwälder Kirsch-Fan und ich glaub, das war sein schönster Vatertag ;o)

Viele Grüße,
Daniela

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Kameliendame Chefkoch sagt:  
03.05.2008 16:39
Geschmacklich super,
aber meine erste Torte in zehn Jahren, die ich in die Tonne werfen konnte.

Bis zu den Kirschen (1 Glas) hat alles super geklappt, dann musste ich die ganzen 400ml Sahne auf den Boden geben, damit er annähernd bedeckt war.
Beim Rollen ist auf der Längsseite ein Teil der Füllung wieder rausgekommen, und vom Tuch abheben ließ sich sich überhaupt nicht. Sie ging nur weiter auseinander und war unten längs komplett aufgerissen. Da konnte ich sie nur noch samt Tuch entsorgen.

Schade um den Geschmack und die Arbeit.

Was macht man denn um diese Pannen zu vermeiden?

LG Kameliendame

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
alina1st Sternekoch sagt:  
03.05.2008 16:47
Hilfreiche Antwort:

Hallo Kameliendame

nun, das erste was man machen kann, ist- wie es im Rezept steht- nicht die kompletten 400 ml Sahne auf den Boden zu streichen, sondern nue einen Teil, damit ist ein herausquellen schon fast ausgeschlossen. die rolle lässt sich wesentlich fester aufrollen, auch wenn zunächst nicht der ganze Boden bedeckt war, beim Aufrollen verteilt sich das noch.
Die fester aufgerollte und nicht auseinandergequollene Rolle lässt sichd ann auch problemlos vom tuch auf eine Platte "hieven", und das normalerweise auch, ohne zu reißen. Danach kann man sie dann wudnerbar mit der Sahne einstreichen und garnieren, ohne sie in die tonne zu werfen. Und der Geschmack bleibt der gleiche.
Am besten probierst du es tatsächlich mal so aus, wie es hier steht, hatte schon seinen Sinn- auch wenn eine üppiger gefüllte Rolle im ersten Moment attraktiver erscheint. Wenn du meinst, dass dir die Kirschen mit weniger Sahne zu wenig wären, kannst du die Kirschen natürlich auch mit dem Saft andicken und auf den Biskuit geben, ich bezweifle allerdings, dass das Aufrollen so einfacher würde.
Gutes Gelingen auf alle Fälle!

lg alina

Antwort hilfreich? ja / nein
Kameliendame Chefkoch sagt:  
06.05.2008 09:01
Hallo Alina!

Vielen Dank für die zügige Reaktion. Ich hatte mich an den Kommentaren und den Bildern orientiert, auf denen zu sehen war, dass überall Sahne ist, und dass die Sahne bei manchen nicht gereicht hat.
Dass für die Deko dann nichts übrig war fand ich nicht so schlimm. Aber dass sie beim Umschichten gerissen ist. :)

Werde es auf jeden Fall nochmal probieren und nicht alles mit Sahne bestreichen. Lieben Dank für den Tipp!

LG

Kameliendame

Antwort hilfreich? ja / nein
schwarzerPeter Tellerwäscher sagt:  
10.05.2008 07:19
Bitte, gib mir deine nächste mißlungene Torte, ich esse die auch, wenn die Form nicht stimmt. Alles andere war sicher superlecker. ;-)
Viel Erfolg beim nächsten Mal!

Antwort hilfreich? ja / nein

candy82 Tellerwäscher sagt:  
12.05.2008 16:03
Hallo Alina.
Hab deine Kirschrolle am Wochenende ausprobiert.
Ich war etwas ratlos bei der Herstellung des Teiges.
Gehört das so, dass beim Unterheben des Mehl ein wahnsinnig dicker Schokoladenklumpen entsteht?
Ich hatte dann Mühe den Eischnee unterzuheben.
der Teig ist auch nicht wirklich homogen geworden.
...Und beim Einrollen ist er mir natürlich auch noch gebrochen.
Hat trotzdem super geschmeckt, auch wenns miserabel aussah

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Anima_Deserta Küchenjunge sagt:  
25.06.2008 09:48
Hilfreiche Antwort:

ich hatte auch das problem, dass ein schokoklumpen entstanden ist und ich probleme hatte, den eischnee unterzuheben. habe aber noch einen zweiten boden gemacht und da habe ich dann auf die eigelbmasse das mehl, den kakao und das backpulver gegeben, dann den eischnee dadrauf und dann alles zusammen untergehoben. hat viel besser geklappt :)
meinen ersten boden hatte ich etwas zu lange im ofen, er war etwas zu hart und ist leider auch gebrochen, aber hat trotzdem geschmeckt :D
der zweite war PERFEKT :) *yammi* superlecker :)

lg
jula

Antwort hilfreich? ja / nein
paki3011 Tellerwäscher sagt:  
28.04.2009 19:43
Hilfreiche Antwort:

Hallo - Ich habe den Eischnee auf die Eigelbmasse gegeben, dann das mit Backpulver und Kakao gemischte Mehl darauf gesiebt und vorsichtig untergehoben. Klappt super.
LG
paki3011

Antwort hilfreich? ja / nein

kochhamster Kartoffelschäler sagt:  
26.07.2008 23:17
Hallo Alina,
ich habe diese Biskuitrolle gestern gemacht, sie ist total lecker! Das Bild hab ich schon hochgeladen.

Danke für das tolle Rezept!

Herzliche Grüße,
Susie

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
RomanaMKYU Tellerwäscher sagt:  
05.03.2009 19:19
Hallo Alina,

die Bikiitrolle habe ich zum Geburtstag meiner Mama zubereitet und war der Renner so lecker.

Danke für das Rezept.

LG

Romana

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
milk-flip Tellerwäscher sagt:  
07.03.2009 10:16
Der Kuchen ist sehr sehr gut bei meiner Familie angekommen! danek für das gute rezept! ich war begeistert auch die schnelle zubereitungszeit ist super!

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Pumpkin-Pie  Sternekoch sagt:  
22.03.2009 04:37
Hallo,


ich habe deine Biskuitrolle auch gemacht und sie ist sehr lecker. Der Teig ist schön saftig und ist auch nicht gerissen. Ich habe noch etwas Kirschwasser über die Kirschen und den Boden geträufelt. Das nächste Mal werde ich auch lieber 500 ml Sahne nehmen.

Ein sehr schönes Rezept, Foto ist unterwegs.


Liebe Grüße

Pumpkin-Pie

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
bröserl1 Suppenkoch sagt:  
10.04.2009 19:34
Hallo Alina,

heute an Karfreitag, gab´s deine Rolle. Habe mich an das Rezept gehalten und sie ist sehr gut geworden. Nur meinen Mann hat der " Kirschschnaps " gefehlt. Der gehört bei ihm zu einer Schwarzwälder dazu. Darf ich nächste mal nicht " vergessen" !!!

Danke für´s Rezept und liebe Güße

Bröserl

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
paki3011 Tellerwäscher sagt:  
28.04.2009 19:39
Hallo Alina

habe deine Biskuitrolle auch gemacht. Habe aber statt 2 Gläser Kirschen nur 1 Glas verwendet und in die Sahne 2 Sahnesteif eingrührt. Den Biskuitboden habe ich mit Schwarzw.Kirschwasser beträufelt. Sahne reicht so aus, wenn man die Rolle nur mit Schokoraspel verziert. Für zusatzliche Sahnetuffs sind 100 ml mehr schon angebracht. Schmeckt aber superklasse. Vielen Dank fürs Rezept.

Lieben Gruß

paki3011

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
lonchen Suppenkoch sagt:  
29.06.2009 13:16
Hallo Alina,

wunderbares Rezept Danke, ich habe wie das zu einer Schwarzwälder gehört den Boden mit Kirschwasser getränkt und auch nur 1 Glas Kirschen genommen bei dem ich auch den Saft mit etwas Speisestärke andickte

LG Ilona

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
vanillekipferl20 Tellerwäscher sagt:  
08.07.2009 23:16
Habe das Rezept ebenfalls ausprobiert, mein Freund war begeistert. Das einzige was mir schwer fiel, war den Teigboden aus dem Blech auf den Tisch zu bekommen ohne zu zerbrechen. Aber zu Zweit ging das dann doch noch gut :-)

Danke fürs leckere Rezept, werde ich bestimmt öfters mal wieder machen.

LG Vanillekipferl20

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
rosiemarie  Kaltmamsell sagt:  
14.07.2009 16:07
hallo,
habe die Rolle schon 2xgemacht und finde sie wirklich sehr lecker. allerdings tränke ich auch den boden mit schwarzwälder kirschwasser und dicke den Kirschsaft mit vanillepudding an. die sahne habe ich dieses mal aus ermangelung von sahnesteif mit einem Puderzucker/Speisestärkegemische (1:1) angedickt. klappt prima. vielen dank für das rezept. ein foto habe ich heute hochgeladen.
liebe grüße
rosiemarie

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
verache Tellerwäscher sagt:  
01.08.2009 17:49
Hallo Alina,

hab heute dein Rezept ausprobiert und es war das erste Mal, dass mir die Biskuitrolle beim aufwickeln nicht gerissen ist. Super, hat mich wirklich gefreut. Die angegebene Temperatur und Zeit hat genau gepasst. Ich habe für die Füllung nur ein Glas Kirschen genommen, das hat vollkommen ausgereicht. Die Hälfte der Rolle haben mein Mann und ich schon verputzt. Viiielen Dank für das tolle Rezept. Das nächste Mal werde ich vielleicht den Boden noch leicht mit Kirschwasser tränken.

Liebe Grüße
Verache

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Carlita2404 Tellerwäscher sagt:  
04.02.2010 12:15
Hilfreicher Kommentar:

Hallo,

hab das Rezept ausprobiert und alle waren begeistert. Da wir aus dem Schwarzwald kommen, ist das eine schnelle und tolle Alternative zur ursprünglichen Schwarzwälder Kirschtorte. Hab dank der Kommentare auch ein paar Änderungen vorgenommen:

Nur 1 Glas Kirschen (sieht auf dem Blech wenig aus, reicht aber),
500-600 ml Sahne,
hab erst den Eischnee, dann das Mehl untergehoben,
hab auch Kirschwasser auf den Biskuitteig gegeben, aber nur 20 ml, reicht auch, finde ich
und habe erst die Sahne auf dem Biskuit verteilt, und dann die Kirschen darauf gelegt, ist sicherlich einfacher, als umgekehrt.

Nachher schön dekoriert und Schokostreusel drauf, geht leicht und macht mords was her.

Besten Dank!

LG
Brigitte

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
sweathu Tellerwäscher sagt:  
25.03.2010 11:26
Ich habe diese rezept zum 80. meines Schwiegervaters probiert, undich muß sagen es hat SUPER funktioniert.

Anfangs hatte ich echt bedenken, da es doch nach massig "füllung" und Sahne aussah, aber es klappte auf Anhieb einfach super.

DANKE!!!

Achso Bild habe ich auch eingestellt:-)

lg Karin

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Eisvolk  Suppenkoch sagt:  
10.04.2010 19:23
Super,schon 2mal gemacht.Mein Mann liebt Kirschen über alles.Da ich noch Backanfänger bin ,habe ich mich noch nicht an einen Schwarzwälder Kirsch herangtraut,da kam mir diese Rolle gerade recht.
Oberlecker und ganz einfach.

Danke Gruss Jutta

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Torte80  Chefkoch sagt:  
12.04.2010 21:32
Hallo,

ich hab die Roulade zum gestrigen Sonntagskaffee gebacken und sie hat uns allen wunderbar geschmeckt. Schmeckt genauso gut wie eine Schwarzwäldertorte, ist aber meiner Meinung nach doch etwas weniger Arbeit. Ich habe den Kirschsaft noch mit ein wenig Stärke eingedickt und dann mit den Kirschen vermengt.
Die Roulade wird bestimmt noch sehr oft gemacht!!!

LG

Dani

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
michi41 Smutje sagt:  
12.10.2010 15:47
Hallo,

danke für das tolle Rezept! Hab´die Roulade bei uns für´s Herbstfest gemacht --- nach einer halben Std. war die Kuchenplatte leer!!!!
Ich habe allerdings den Biskuit aus ganzen Eiern gemacht, ansonsten habe ich mich an Deine Angaben gehalten.
Jetzt darf ich sie nächstes WE nochmal machen, damit wir auch in den Genuß kommen, grins!!!

LG
Michaela

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
patchmaus Tellerwäscher sagt:  
17.12.2010 14:45
Hallo,

Super, einfache Biskuitrolle die Klasse schmeckt!
Werd ich sicher wieder machen.
Danke für das Rezept!

Liebe Grüße

Petra

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
chika-chaaan Küchenjunge sagt:  
22.01.2011 22:14
Superlecker die Biskuitrolle :-)
Habe die Sahne noch mit Kirschwasser angereichert und etwas von dem Wässerchen auch auf das Biskuit gegeben - oberlecker. Leider ist sie nicht so ganz rund geworden, sondern sieht ein bisschen - naja - wie ein Christstollen aus :D Aber es war ja auch meine erste Biskuitrolle, und sicher nicht meine letzte. Nächstes Mal läufts rund(er).

Foto folgt ;-)

Gruß,
chika

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
engel1994 Tellerwäscher sagt:  
11.04.2011 21:08
Hallöchen!
Habe die Rolle zum Geburtstag meiner Schwiegermutter gemacht. War ruckzuck alle. War super lecker und so schnell gemacht. Wird es öfter geben. Danke für das tolle Rezept.
LG engel1994

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
drfue Kartoffelschäler sagt:  
19.09.2011 17:41
vielen Dank für das tolle Rezept, das auf jeden Fall 5 Sterne verdient!
liebe Grüße,
drfue

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
ChocolateFlake Suppenkoch sagt:  
16.02.2012 12:16
Sehr sehr lecker!!!

Das nächste mal muss ich aber 1 Glas Sauerkirschen nehmen das es etwas zuviel war.
Ich habe dann auch erst die Kirschen etwas angedickt und zuerst auf den Boden verteilt, dann erst die Sahne. Hat wunderbar geklappt!
War sehr einfach zu machen!

Vielen Dank für das Rezept!

Perfekte 5*


ChocolateFlake

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein


 

Passende Magazinartikel

Weinbau hat in Deutschland eine lange Tradition
Mit originellen Leckereien rund um Fußball die Europameisterschaft genießen
Sommerliche Torten mit Frischkäse, Mascarpone oder Milchreis
Käsekuchen gleichmäßig gebräunt? Das erfordert Fingerspitzengefühl! AEG zeigt wie!
Userin Barbara zeigt, wie einfach Torten dekorieren funktioniert!
mediterrane Dessert-Ideen aus dem Multi-Dampfgarer
Die süßen Beeren sind zurzeit in aller Munde – am liebsten pur oder als Kuchenzutat!

Schlagworte für dieses Rezept

Ähnliche Rezepte

Rezeptsammlungen

Weitere interessante Informationen auf den Chefkoch.de Partnerseiten: