Türkisches Gemüse
| 3 | Kartoffel(n) |
| 250 g | Hackfleisch |
| 1 | Zwiebel(n), Gemüsezwiebel |
| 1 | Paprikaschote(n), grüne |
| 1 | Aubergine(n) |
| 1 | Tomate(n) |
| 1 EL | Wasser |
| 1 TL | Brühe, Fertigbrühe |
| 1 Pkt. | Tomate(n), passierte |
| 3 Zehe/n | Knoblauch |
| Zucker | |
| Cayennepfeffer | |
| Salz |
Zubereitung
Die Kartoffeln schälen, waschen, in ca. 5 mm dicke Scheiben schneiden und in Salzwasser bissfest garen. Hackfleisch in der kalten Pfanne zu einem dünnen Fladen ausdrücken, salzen. Bei mäßiger Hitze ohne Rühren anbraten, dann mit einer Gabel zerkrümeln. Die Kartoffelscheiben hinzufügen. Die Gemüsezwiebel in dicke Scheiben schneiden und über die Kartoffelscheiben legen.
Die Paprika entstielen. Die Kerne entfernen und die Paprika in fingerdicke Streifen schneiden. Über die Zwiebelringe schichten.
Die Aubergine waschen, entstielen und in zentimeterdicke Scheiben schneiden. Über die Paprika schichten. Die Tomaten waschen, entstielen und in zentimeterdicke Scheiben schneiden. Über die Aubergine schichten. Backofen auf 200 Grad C vorheizen. Pfanne mit dem Gemüse in den Backofen auf die mittlere Schiene stellen.
Wasser zum Kochen bringen. Fertige Brühe hinzufügen. Aufkochen. Passierte Tomaten und Tomatenmark hinzufügen. Aufkochen. Die Knoblauchzehen schälen und durch eine Knoblauchpresse drücken. Das Knoblauchmuss zu der Sauce geben. Mit Zucker und Cayennepfeffer würzen. Ca. 5 Minuten bei kleinster Hitze weiter köcheln lassen.
Die Tomatensauce über das Gemüse geben und den fertigen Auflauf etwa 45 Minuten bei 200 Grad C garen lassen.
Mit frischem Flute oder türkischem Pide (Fladenbrot) servieren.
Anmerkungen
Wer gerne scharfe Gerichte isst, kann entweder die Paprika durch 2 bis 3 frische Peperoni ersetzen oder zusätzlich zur Paprika eine Peperoni verwenden.
Die Paprika entstielen. Die Kerne entfernen und die Paprika in fingerdicke Streifen schneiden. Über die Zwiebelringe schichten.
Die Aubergine waschen, entstielen und in zentimeterdicke Scheiben schneiden. Über die Paprika schichten. Die Tomaten waschen, entstielen und in zentimeterdicke Scheiben schneiden. Über die Aubergine schichten. Backofen auf 200 Grad C vorheizen. Pfanne mit dem Gemüse in den Backofen auf die mittlere Schiene stellen.
Wasser zum Kochen bringen. Fertige Brühe hinzufügen. Aufkochen. Passierte Tomaten und Tomatenmark hinzufügen. Aufkochen. Die Knoblauchzehen schälen und durch eine Knoblauchpresse drücken. Das Knoblauchmuss zu der Sauce geben. Mit Zucker und Cayennepfeffer würzen. Ca. 5 Minuten bei kleinster Hitze weiter köcheln lassen.
Die Tomatensauce über das Gemüse geben und den fertigen Auflauf etwa 45 Minuten bei 200 Grad C garen lassen.
Mit frischem Flute oder türkischem Pide (Fladenbrot) servieren.
Anmerkungen
Wer gerne scharfe Gerichte isst, kann entweder die Paprika durch 2 bis 3 frische Peperoni ersetzen oder zusätzlich zur Paprika eine Peperoni verwenden.
| Tweet |
Kommentare anderer Nutzer
Maire
sagt:
sagt: 23.06.2004 11:36
ich liebe türkische rezepte und habe dieses gleich meiner sammlung hinzugefügt ... bei gelegenheit wird es gekocht ...
lg maire
lg maire
tapaesser
sagt:
sagt: 20.03.2005 09:53
Habe dieses Rezepz ausprobiert. Gratulation. Es war superlecker und steht jetzt in meinem persönlichen Kochbuch.
saydinog
sagt:
sagt: 01.04.2006 22:23
ich bin selber türkin und wollte eigentlich nur hinzufügen dass man bei diesem rezept das gemüse gegen andere austauschen kann. Es schmeckt immer lecker. Dazu würde ich allerdings türkischen Reis kochen....ein Traum...
ojbocuse
sagt:
sagt: 08.06.2006 21:59
Das Rezept war sehr lecker. Werden wir sicherlich wieder kochen.
Allerdings ist die Zubereitungszeit sehr ambitioniert.
Allerdings ist die Zubereitungszeit sehr ambitioniert.
staldi
sagt:
sagt: 26.07.2006 21:27
Hallo!
Frisch von der Türkei zurück (gelandet am 21.07.) habe ich mich über dieses Rezept sehr gefreut.
.... und ..... war super enttäuscht!!!
Naja, vielleicht habe ich ja auch was falsch gemacht?!
Ich habe mich aber 100%ig an das Rezept gehalten.
Nur wäre es besser gewesen, die Gemüsepfanne im Ofen doch mal umzurühren. Die Pfanne war ziemlich ausgetrocknet!!! (Und dabei waren die Gemüsepfannen etc. in der Türkei immer ziemlich saftig. Wir haben sogar mit Brot die übriggebliebene Soße immer "aufgetunkt".)
Durch Zufall habe ich nach 35 Minuten mal in den Ofen geschaut. GottseiDank. Sonst hätte ich die komplette Gemüsepfanne wegschmeißen können. Die obere Schicht war schon komplett verbrannt und ich habe sie vorsichtig runterschaben müßen!!!
Vielleicht soll es in den Rezeptzutaten nicht 1 Eßl. Wasser heißen, sondern 1 L???
Das würde mehr Sinn machen!!!!
Ich dachte halt, jo, dadurch wird es besonders würzig?! (1 Eßl. mit 1 Teel. gekörnte Brühe)
Nun denn, nun bin ich schlauer!!!
LG staldi
Frisch von der Türkei zurück (gelandet am 21.07.) habe ich mich über dieses Rezept sehr gefreut.
.... und ..... war super enttäuscht!!!
Naja, vielleicht habe ich ja auch was falsch gemacht?!
Ich habe mich aber 100%ig an das Rezept gehalten.
Nur wäre es besser gewesen, die Gemüsepfanne im Ofen doch mal umzurühren. Die Pfanne war ziemlich ausgetrocknet!!! (Und dabei waren die Gemüsepfannen etc. in der Türkei immer ziemlich saftig. Wir haben sogar mit Brot die übriggebliebene Soße immer "aufgetunkt".)
Durch Zufall habe ich nach 35 Minuten mal in den Ofen geschaut. GottseiDank. Sonst hätte ich die komplette Gemüsepfanne wegschmeißen können. Die obere Schicht war schon komplett verbrannt und ich habe sie vorsichtig runterschaben müßen!!!
Vielleicht soll es in den Rezeptzutaten nicht 1 Eßl. Wasser heißen, sondern 1 L???
Das würde mehr Sinn machen!!!!
Ich dachte halt, jo, dadurch wird es besonders würzig?! (1 Eßl. mit 1 Teel. gekörnte Brühe)
Nun denn, nun bin ich schlauer!!!
LG staldi
kapuzineräffchen
sagt:
sagt: 11.09.2006 11:34
Mich interessiert dieses Rezept. Nur - ich würde vorher wirklich gerne wissen, ob staldi Recht hat mit der Flüssigkeitsmenge. Die meisten jubeln hier ja, und haben das Ganze noch nicht mal gekocht. Trotzdem lieben Dank an alle, die diese herrlichen türkischen Rezepte einstellen, besonders an ChrisB. Gruss!
blackLacrima
sagt:
sagt: 26.04.2008 14:13
Also ich habs zwar noch nicht gekocht,wundere mich aber ein bisschen,dass man,wenn man ein bisschen Kocherfahrung hat,nicht selbst auf die Idee kommt,dass 1El Wasser nie und nimmer reichen kann.
Denn soviel Saft geben die Gemüse nicht ab.
Ein Liter kommt mir allerdings ein bisschen viel vor,bei der Menge würde ich es so machen:
Um den Würzeffekt zu erhalten 2/3 der Instantbrühemenge mit ca.150 ml auflösen und drübergeben,während des garens im Rohr bei Bedarf immerwieder normal verdünnte Brühe drübergeben,so kann man auch gut steuern,wie "saftig" es am Schluss ist.
Was die Kartoffelsorte angeht,ich persönlich mag ja lieber mehligkochende KArtoffeln für Aufläufe,aber im Prinzip ist das Geschmackssache.
Die Mehligen machens halt sämiger,dafür halten die festkochenden besser die Form und binden nebenbei gesagt auch weniger Flüssigkeit.
Lg
Denn soviel Saft geben die Gemüse nicht ab.
Ein Liter kommt mir allerdings ein bisschen viel vor,bei der Menge würde ich es so machen:
Um den Würzeffekt zu erhalten 2/3 der Instantbrühemenge mit ca.150 ml auflösen und drübergeben,während des garens im Rohr bei Bedarf immerwieder normal verdünnte Brühe drübergeben,so kann man auch gut steuern,wie "saftig" es am Schluss ist.
Was die Kartoffelsorte angeht,ich persönlich mag ja lieber mehligkochende KArtoffeln für Aufläufe,aber im Prinzip ist das Geschmackssache.
Die Mehligen machens halt sämiger,dafür halten die festkochenden besser die Form und binden nebenbei gesagt auch weniger Flüssigkeit.
Lg
stefanie17881
sagt:
sagt: 10.01.2011 01:17
Ich habs heute gekocht, und habe gleich etwas mehr Wasser genommen. Als alles im Backofen war hab ich es auch raus und gut durch gerührt...naja es hat viel länger gedauert bis alles schön durch war. Nach meinem Geschmack war es schon, ich werde aber beim nächsten mal die Aubergine und sie Tomaten in der Pfanne anbraten.
Ähnliche Rezepte
Rezeptsammlungen
Dieses Rezept ist in diesen Sammlungen gespeichert:
- Gemüse
- rezepte
- Vegetarisches
- obst/gemüse
- gemüse etc.
- Türkisches
- türkische Küche
- Türkische Küche
- Türkei
- Hauptgericht Hack
Weitere Rezeptsammlungen

Henglein
Rama Cremefine
















Gruss
Bibi
Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten