Ärpel mit Schlaat

Kartoffeln mit Salat

Zutaten für Portionen

1 kg Kartoffel(n), mehlig kochende
1 TL Salz
1 Kopf Salat (Endiviensalat, groß)
Zwiebel(n)
3 EL Essig
4 EL Öl
1 TL Salz
½ TL Pfeffer
40 g Speck
1 TL Butter
½ Liter Milch
Ei(er)
  Salz
  Pfeffer
  Paprikapulver

Zubereitung

Dieses Püree aus Kartoffeln (Ärpel) und Salat (Schlaat) belegt die Liebe der Menschen an Rhein und Ruhr zur Kartoffel. Nicht zu verwechseln mit Ärpelschlaat, dem Kartoffelsalat.
Zubereitung: Kartoffeln schälen und abwaschen. In etwa gleich große Stücke schneiden und mit 1/4 l Wasser und dem Salz in einen Topf geben. Die Kartoffeln zum Kochen bringen und dann auf niedrige Temperatur schalten. Im geschlossenen Topf 20 - 30 Minuten garen.
Während die Kartoffeln kochen, bereiten Sie den Salat vor.
Entfernen Sie zunächst von dem Endiviensalat die unansehnlichen und welken Blätter. Dann schneiden Sie ihn in ca. 5 mm breite Streifen. Fangen Sie damit oben an und schneiden Sie zum Strunk hin. Der Salat ist einfacher zu schneiden, wenn er am Strunk noch zusammenhält. Zum Schluss fliegt der Strunk in den Abfall. Wenn der Salat sehr breit gewachsen ist, halbieren Sie ihn, bevor Sie ihn schneiden. Die Streifen waschen und zum Abtropfen in ein Sieb geben.
Die Zwiebel wird geschält und in kleine Würfel geschnitten.
In einer großen Schüssel mischen Sie nun die gewürfelte Zwiebel mit Essig, Öl, Salz und Pfeffer. Geben Sie den abgetropften Salat dazu und mischen Sie alles gut durch.
Den Speck in centgroße Stücke schneiden, einen Teelöffel Butter in einem Pfännchen zerlassen und den Speck hineingeben. Bei hoher Hitze die Speckstücke knusprig braten.
Etwa gleichzeitig mit dem Speck erhitzen Sie für die Spiegeleier in der großen Pfanne 1 bis 2 Esslöffel Butter. Schlagen Sie 8 Eier auf und lassen Sie sie vorsichtig in die Pfanne gleiten. (Wenn die Pfanne zu klein ist, bereiten Sie die Eier in mehreren Etappen zu.) Bei geringer Hitze braten, bis das Eiweiß nicht mehr glibberig ist. Etwas Pfeffer, Salz und Paprika darüber streuen.
Wenn die Kartoffeln gar sind, das Wasser abgießen und en Topf noch mal kurz auf die ausgeschaltete, aber noch warme Herdplatte stellen, um die Restflüssigkeit verdampfen zu lassen. Aufpassen, dass die Kartoffeln nicht anbacken.
Machen Sie nun Püree daraus, indem Sie sie zuerst zerstampfen oder mit einem Pürierstab kurz (!) durchmixen. Erhitzen Sie in einem Extra-Topf die Milch und rühren Sie sie unter die Kartoffeln, bis ein glatter Teig entsteht.
Vorsicht, dafür dürfen Sie nicht mehr den Pürierstab verwenden. Denn wenn die Kartoffeln zu lange damit gemixt werden, wird der Brei zäh. Das beste ist also ein ganz normaler Kartoffelstampfer.
Servieren: Kurz vor dem Servieren werden das Kartoffelpüree und die Speckwürfel unter den Salat gemischt und einmal gut durchgerührt. Dann auf die Teller verteilen und die Spiegeleier dazu servieren.
Sofort essen, die Kartoffeln werden durch den Salat schnell kalt!
Arbeitszeit: ca. 40 Min.
Schwierigkeitsgrad: normal
Brennwert p. P.: keine Angabe
Freischaltung: 25.09.04
Rezept-Statistiken: 5.449 (1)* gelesen
7 (0)* gespeichert
75 (0)* gedruckt
3 (0)* verschickt
* nur in diesem Monat
Verfasser:

Ela*Administrator - Chefkoch.de Team Chefkoch


Mitglied seit 11.11.2001
16.700 Beiträge (ø4,33/Tag)


Kommentare anderer Nutzer

schmitzebilla  Chefkoch sagt:  
26.09.2004 10:15
Dieses Rezept nur ein kleines bißchen abgewandelt gab es zu meiner Kindheit des öfteren.
Aber meine Oma und später meine Mutter machten aus dem Speck dann noch eine Mehlschwitze (Speckzaus) und die Kartoffeln wurden nur gewürfelt.
Es war immer eine ganz ganz leckere "Matscherei", die wir alle sehr liebten.
Danke für diese nette Kindheitserinnerung.
biggi

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
sundream2 Hendlgriller sagt:  
26.09.2004 10:32
Ich kenn Ääpel met Schloot etwas anders - der Salat wurde/wird bei uns mit einem Sahnedressing angemacht und dann unter die zerkleinerten Kartoffel gegeben......auch total lecker!!

LG
Katharina

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
M4162 Chefkoch sagt:  
08.01.2005 22:50
Hallo,

habe das Rezept gerade beim Stöbern gefunden.
Bei uns in Dortmund hieß das "Steiger´s Montag" Dazu gab es Hackbällchen aus Resten.

LG
Manuela

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein


 

Rezeptsammlungen

Dieses Rezept ist in diesen Sammlungen gespeichert:


Weitere interessante Informationen auf den Chefkoch.de Partnerseiten: