Die Grünkohlblätter von den Stielen streifen, gründlich waschen und abtropfen lassen. Den Grünkohl portionsweise 2 - 3 Minuten in einem großen Topf blanchieren, abschrecken, abtropfen lassen und grob hacken.
Pfefferschoten längs halbieren, entkernen und in dünne Streifen schneiden. Chorizo in dünne Scheiben schneiden. Schmalz in einem großen Topf erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch, Pfefferschoten und Chorizo hinein geben und unter Wenden andünsten. Den Grünkohl unterheben, kurz mitdünsten und mit Paprikapulver, Pfeffer und Salz herzhaft würzen. Mit Rinderfond ablöschen und bei milder Hitze zugedeckt 30 bis 45 Minuten kochen.

Inzwischen die Paprika halbieren, entkernen und mit der Hautseite nach oben auf ein Backblech legen. Unter dem vorgeheizten Grill auf der 3. Schiene von unten 10 bis 12 Minuten grillen, bis die Haut schwarze Blasen wirft. Mit einem feuchten Tuch bedecken, dann häuten und in 2 cm große Rauten schneiden.

Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten. Kurz vor dem Servieren die Paprikarauten unter den Grünkohl geben, erwärmen und mit den Pinienkernen bestreuen.

Dazu Kartoffelspalten oder Pellkartoffeln.