Affenschwanz

chilenisches Nationalgetränk

vorheriges Bild start / pause nächstes Bild count: Foto von

Zutaten für Portionen

3 Liter Milch (3,5%)
Vanilleschote(n)
Gewürznelken
2 Stange/n Zimt
2 Tasse/n Kaffee, (Mokka, stark)
0,7 Liter Wodka
  Zucker, nach Belieben
  Muskat

Zubereitung

Milch, Zucker und Gewürze (außer Muskat) verrühren und kurz aufkochen lassen. Das ganze Gemisch abkühlen lassen. Mokka dazu geben, umrühren und einige Zeit (5min) stehen lassen.
Wodka und etwas geriebene Muskat dazu geben.
Zum Schluss das Gemisch abseien und in Flaschen abfüllen.
Kühl und trocken lagern!
Arbeitszeit: ca. 10 Min.
Schwierigkeitsgrad: simpel
Brennwert p. P.: keine Angabe
Freischaltung: 25.10.03
Rezept-Statistiken: 154.589 (6)* gelesen
1.197 (0)* gespeichert
3.765 (2)* gedruckt
148 (0)* verschickt
* nur in diesem Monat
Verfasser:

Muzel Smutje


Mitglied seit 17.04.2003
144 Beiträge (ø0,04/Tag)


Kommentare anderer Nutzer

Zottel Hendlgriller sagt:  
27.10.2003 10:32
Ich nehme an, ¿im Original verwenden die Chilenen statt Wodka Pisco? Zottel

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Sivi  Sternekoch sagt:  
28.10.2003 07:43
Hallo Muzel,

wie lange hält sich der "Affenschwanz"? Nach meiner Rechnung sind darin nur etwa 9% Alkohol enthalten.

Die Mischung klingt sehr lecker.

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Helga 1258 Kartoffelschäler sagt:  
14.12.2003 10:54
Hallo,
haben den "Affenschwanz" meinen Damen serviert und alle waren begeistert. Musste das Rezept gleich weitergeben.
LG
Helga

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
polifex Kaltmamsell sagt:  
09.01.2004 21:23
Funktioniert prima mit der halben Menge!

Danke von Jürgen

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
isis2179  Suppenkoch sagt:  
20.02.2004 17:06
Hallo,


der Affenschwanz ist bei unserem Mädelsabend immer "der" Hit!

Absolut lecker.

LG isis

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
sundream2 Hendlgriller sagt:  
04.03.2004 13:18
Lange lagern kann man es wirklich nicht - ist ratzfatz weg ;-)).........lecker!

LG
Katharina

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
mikesch1 Küchenjunge sagt:  
23.03.2004 12:25
Rezept kommt wirklich aus Chile und heißt dort "cola de mono". Selbstverständlich wird es im Original mit Pisco hergestellt. Schmeckt damit auch wirklich fein.
Aber wer dieses dann mag, sollte Pisco sour probieren......

Alles Gute

Brigitte

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Arjoro Tellerwäscher sagt:  
14.04.2004 22:40
Hilfreicher Kommentar:

Ostersonntag habe ich dieses Getränk für eine Party zubereitet. Ich finde, es ist was leckeres für Frauen. Die Männer (bekennende Alt-Trinker) sind zum größten Teil lieber beim Bier geblieben.
Mein Tipp: großzügig mit dem Zucker umgehen und es schmeckt am zweiten Tag noch besser. Wichtig ist auch: Gut gekühlt trinken, das macht viel aus.
Zur Haltbarkeit: Ich gönne mir gerade wieder ein Glas Affenschwanz, das heißt, es sind seit der Zubereitung 4 Tage vergangen. Unser Kühlschrank ist ziemlich kalt eingestellt, kälter als ich das von Hause aus gewöhnt war.
Tolles Rezept!

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
jnaah Smutje sagt:  
17.04.2004 15:28
Hilfreicher Kommentar:

Hallo,
wollte auch mal was anderes probieren.
Hatte den Affenschwanz zu einer Geburtstagsfeier. Ist leider überhaupt nicht angekommen, hat mehr oder weniger nur nach Milch geschmeckt - 3l auf 0,7l Alkohol ist vieleicht auch ein bisschen viel.
LG Anja

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
pmu32  Kaltmamsell sagt:  
17.04.2004 20:43
Hallo Muzel,

Dein Rezept hört sich toll an. Nur noch eine Frage. 2 Kaffeetassen oder 2 Mokkatassen?

LG
Claudia

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Angie57 Kaltmamsell sagt:  
17.08.2004 16:04
Hallo
Haben am Wochenende den Affenschwanz ausprobiert,war echt der Hit und super lecker,musste heute das Rezept für die ganzen Gäste mitbringen.
L G
Angie

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
sangrenegra Tellerwäscher sagt:  
30.08.2004 13:25
Hilfreicher Kommentar:

das ist wirklich eine leckere Sache, wenns nicht schon drin stünde, hätte ich das Rezept jetzt rein gesetzt :-)

ich komme aus Chile, bei uns ist das neben einer Art Erdbeer-Punsch ein traditionelles Getränk um die Weihnachtsfeiertage rum.

"Cola de Mono" das heißt zu deutsch Affenschwanz, und wie der Name zustande kam weiß heute keiner mehr so genau, eine der Geschichten ist folgende:

Pedro Montt, chilenischer Präsident, war mit Freunden zu Gast bei einer vorweihnachtlichen Feier von Filomena Cortés und ihren vier Töchtern, und wollte sich verabschieden, also bat er um seinen Colt, um gehen zu können. Weil es aber heftig regnete und keiner wollte, dass der Präsident geht, schwindelte die Hausherrin, sie würde den Revolver nicht finden, und überzeugte ihn weiter auf der Feier zu bleiben. Als die Weine und Liköre sich dem Ende neigten, mischte sie Brandtwein und Zucker in eine Kanne Milchkaffee, was promt großen Anklang fand, und noch auf der Feier folgenden Namen bekam: "Colt de Montt" (in Bezug auf die vorangegangene Sache mit seinem Revolver).
Mit den Jahren und der wachsenden Beliebtheit und Bekanntheit degenerierte der Name dann über "col e mon" und "colemono" letztendlich zu "cola de mono".

Das ist die bekannsteste Geschichte, aber nicht die einzige ;-)

Jetzt könnt ihr euren Gästen bei der Frage nach dem Namen wenigstens ein wenig mehr als ein Achselzucken zur Antwort geben :-)

Noch kurz zur Haltbarkeit: auf jeden Fall im Kühlschrank lagern, und dort nicht länger als 6 oder 7 Tage. Danach melden sich die Eigenschaften der Milch zu Wort... nicht sehr Gesund ...

Lieben Gruß
Carol

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
M4162 Chefkoch sagt:  
02.09.2004 19:49
Hi,
mal was anderes als immer Eierlikörvarianten.
Ist sehr gut angekommen und empfehlenswert!

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
fallingstars Küchenjunge sagt:  
18.10.2004 14:22
Das klingt sehr interessant. Ich frag mich nur in welchen Gläsern man das am besten serviert????

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
carina35  Smutje sagt:  
21.11.2004 15:52
Hmmmm lecker genau das richtige nach einem Winterspaziergang. Wird es jetzt noch öfter geben;-)

Grüßle Carina

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Pentimo Tellerwäscher sagt:  
28.11.2004 10:44
also ich finde die geschichte zur herkunft dieses getränks toll. da schmeckt das "gebräu" gleich nochmal so gut...

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
pattilein Kaltmamsell sagt:  
15.12.2004 14:18
Das hört sich sehr guuuuuut an.Das währe doch was für Sylvester.

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
sabrina1958 Hendlgriller sagt:  
26.12.2004 09:47
Hilfreicher Kommentar:

Hier eine Original Rezepte aus meine Chilenische Getränke Buch:
Für die Spanisch sprechen können im Chat:
Cola de Mono
1 Lt de leche
4 cucharaditas de escencia de vainilla
1 pisca de clavos dce olor
1 taza de agua ardiente o cognac
3 cucharadas de café
Preparación:
Se hierve la leche con la vainilla ,clavo de olor,retirarr del fuego,anadir el agua ardiente o cognac y café al mismom tiempo que se revuelve ,agregar azucar a gusto.Servir bien helado
Sabrina

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Andrea2408 Küchenjunge sagt:  
14.01.2005 13:50
Und wie lange ist der haltbar?
Muss der eine bestimmte Zeit ziehen?

Danke!
Andrea

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
pmu32  Kaltmamsell sagt:  
09.02.2005 21:13
Hallo,

inzwischen habe ich den Affenschwanz ausprobiert. Meine Gäste waren geteilter Meinung. Der einen Hälfte hat es nicht geschmeckt und die andere Hälfte war begeistert. Meine Schwägerin hat sich sogar noch eine Flasche mitgenommen.

@ Andrea
weiter oben steht zur Haltbarkeit ca. 6 - 7 Tage und du solltest es einen Tag vorher machen.

LG
Claudia

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
pmu32  Kaltmamsell sagt:  
27.02.2005 18:51
Hilfreicher Kommentar:

Hallo,

ich wollte noch anmerken, dass ich von meinem Affenschwanz ein Flasche übrig hatte. 2 Wochen nach der Herstellung habe ich den Affenschwanz dem nächsten Besuch angeboten und natürlich auf davon getrunken. Er war einwandfrei und ich meine er hat viel besser geschmeckt. Bei diesen Gästen kam er auch sehr gut an.
Es ist halt wie alles - Geschmacksache.
Der Affenschwanz ist auf alle Fälle das probieren wert.

LG
Claudia

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Mauti Hendlgriller sagt:  
18.04.2005 19:15
Brrr, Dinge gibt's, pardon Traditionen...

VG, Mauti

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
elli_28 Kaltmamsell sagt:  
06.05.2005 08:58
Habt ihr für den Mokka einfach starken Kaffee genommen oder den Kaffee auf dem Herd einreduzieren lassen?

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Aletorres Tellerwäscher sagt:  
04.07.2005 06:31
Hilfreicher Kommentar:

Hi!

Zu Hause machen wir den Cola de Mono mit "Aguardiente" oder Feuerwasser. Pisco...hmmm, weiss ich nicht. Aber könnte ja auch gehen.

Viele grüsse aus Chile

Ale

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
boringjob Tellerwäscher sagt:  
22.07.2005 12:49
hab ihn mit nur einem halben liter milch gemacht, trotzdem reichlich gewürze. lecker, und der rest schwimmt bestimmt schon seit einer woche in der flasche im kühlschrank herum und hält sich noch immer tapfer. also mindesthaltbarkeitsdatum: 1 woche

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
schmausimausi Chefkoch sagt:  
06.08.2005 23:00
Kann mir bitte jemand erklären, was Pisco ist?

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Tedela Suppenkoch sagt:  
04.09.2005 12:41
Ich habe es meinen Mädels zum probieren zubereitet. Das heißt nun: Bitte mach mal wieder den leckeren Affenschwanz *lol*

Viele Grüße Tedela

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
kogalla Tellerwäscher sagt:  
08.03.2006 15:27
Leider mochten meine Freunde dieses Schnäpschen gar nicht !!
Mir und meiner Freundin hat's geschmeckt!!
Nächstes Mal werde ich erst eine kleinere Menge ausprobieren, denn zu zweit
wirds doch etwas viel :)

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
freches_binchen Kaltmamsell sagt:  
02.10.2006 13:35
Hallo,

hab den Affenschwanz vor einiger Zeit zum Geburtstag gemacht..War echt lecker und macht ganz schön kopfbumbum am nächsten Tag, aber naja von nix kommt nix :-)

LG
binchen

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
ladyeagle Tellerwäscher sagt:  
01.12.2006 15:24
War lecker, habe den Afenschwanz jedoch mit Weinbrand gemacht, weil ich kein Wodka-Fan bin.

Der Rest eignet sich sehr gut als Milchersatz im Kaffee !!!

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Eingeschränkte Kommentare
Dieses Rezept hat viele Kommentare. Es werden nur die ersten 30 und die neusten 10 angezeigt.
» Alle Kommentare anzeigen «


Die neusten Kommentare:


sprachwerkstatt Küchenjunge sagt:  
25.10.2007 21:37
Hallo Muzel, vielen Dank für dein Rezept, ich werde es zwar nicht machen, aber du hast mich mit "deinem" Affenschwanz nach einem anstrengendem Arbeitstag durch herzhaftes Lachen wieder auf die Beine gebracht. Werde es trotzdem ausdrucken und mich daran erfreuen. Echt Klasse! Grüßle Sprachwerkstatt

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
64Rosita Smutje sagt:  
08.02.2008 19:58
Milchkaffee mit Schuss mit einem witzigem Namen versehen - kam bei unserem Faschingszug am Dienstag bei jedem gut an.
Lg Rosita

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Saarbiene Smutje sagt:  
25.02.2008 09:53
Habe ich am Wochenende als Versuch gestartet für meine Geburtstagsparty (aber nur die Hälfte vom Rezept) und hatte schon Sorge, wir kriegens nicht weg aber weit gefehlt! VORSICHT: Suchtgefahr!! ;-) Das wird der Renner auf der Party, meine Sorge ist jetzt nur noch, wo ich die ganzen Behältnisse für den edlen Trunk herbekomme ;-)

Danke für das klasse Rezept!!

VG
Biene

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Sabsyspecial Kartoffelschäler sagt:  
18.03.2008 11:18
Hilfreiche Antwort:

Hallo Saarbiene,
ich weiss nicht, ob du bereits dein Problem mit den Behältern gelöst hast,
aber es gibt wunderbare Lebensmittelkanister zu kaufen,
auch mit kleinem Zapfhahn. Guck mal auf Ebay!

Liebe Grüsse Sabsy

Antwort hilfreich? ja / nein
Saarbiene Smutje sagt:  
20.03.2008 07:45
Hallo Sabsy,

lieben Dank für den Tipp! Habe mir jetzt durch Plastikwasserflaschen ausgeholfen, die ich dann immer in einen Glasbehälter umfülle, sobald dieser dem Ende zugeht. Muss auch so gehen.
Aber der Tipp mit den Kanistern ist super! Hab die Dinger so noch nie gesehen, aber auch nicht wirklich danach ausschau gehalten. Wird sich ändern :-)

Lieben Dank und Grüße
Biene

Antwort hilfreich? ja / nein

gugu53 Hendlgriller sagt:  
10.10.2008 16:03
Hallo,
ich will heute das Rezept ausprobieren, benötigt man wirklich 3 l Milch?

Gruß
gugu

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
gugu53 Hendlgriller sagt:  
11.10.2008 13:11
Hallo,
habe heute endlich den "Affenschwanz" fertig gemacht.
Habe aber die Mengenverhältnisse geändert. Der Milchanteil war mir zu hoch, habe etwas mehr Schnaps dazu gegeben. Schmeckt aber super lecker.
Stelle noch ein Bild rein.

Gruß
gugu

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Matschge Smutje sagt:  
03.11.2008 22:42
Hallo zusammen,
Affenschwanz gemacht - verschenkt - Lob gekriegt :)
Vor allem von den Namen waren sie alle ganz interessiert ;)

lg matschge

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
wista Kartoffelschäler sagt:  
03.02.2009 17:43
Hilfreicher Kommentar:

Hallooo!
Habe zu Weihnachten Affenschwänze verschenkt und Begeisterung sowie die Bitte ums Rezept geerntet.
Mir persönlich war es dem echten "Cola de mono" gegenüber etwas zu lasch, würde das nächste Mal weniger Milch oder mehr der anderen Zutaten verwenden.
Bei der Zubereitung habe ich einige Dinge leicht verändert:

- habe den „Mokka“ erst nach dem Erkalten der ersten Mischung hinzugegeben (da ja wieder erwärmter Kaffee sich im Geschmack verändert) plus geriebenen Muskat
- alles über Nacht im Kühlschrank durchziehen lassen
- erst am nächsten Tag mit Wodka aufgefüllt

Zum Thema Haltbarkeit: Ich habe H-Milch verwendet und da ich nur 1,5%ige hatte, noch 200ml durch H-Sahne ersetzt und die Mischung wirklich nochmal gut aufkochen lassen (hoher Topf). Ich schätze der Alkohol und die Aufbewahrung im Kühlschrank taten ihr übriges, denn gerade - 6 WOCHEN NACH DER ZUBEREITUNG - habe ich den letzten Rest genossen und der Affenschwanz war tadellos! Keine Ausflockung, kein merkwürdiger Geschmack, einfach lecker.

Danke, Muzel, fürs Rezept!

Saludos de
wista

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Muzel Smutje sagt:  
04.10.2009 17:08
Hallo,

wollte mich mal für eure Feedback bedanken.

Hab seit langem mal wieder bei Chefkoch vorbeigeschaut und war echt erstaunt.

Das Rezept habe ich übrigens von unserer Chemielehrerin bekommen, in unserem Leistungskurs "Ernährungslehre mit Chemie" am BGy hat sie uns leider nicht probieren lassen (Alkohol im Unterricht) aber das Rezept mit einer witzigen Aufführung als Scheich verkleidet präsentiert. Tja, das Rezept ist haften geblieben!

Viele Grüße und viel Spaß weiterhin mit dem Affenschwanz.

Muzel

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Urmelie0903 Tellerwäscher sagt:  
30.11.2011 12:44
Sehr lecker! Ich habe alles gute 30 Minuten stehen lassen und dann erst die Gewürze (hatte ich in einem Teebeutel) entfernt.

Empfehlenswert!

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein
Ela006007 Tellerwäscher sagt:  
21.12.2011 17:09
Hallo,

wieviel zucker ist denn ca. nach belieben?????

danke!!!

Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten

Kommentar hilfreich? ja / nein


 

Passende Magazinartikel

Tee regt an oder beruhigt, stillt heiß und kalt den Durst und entfaltet sogar heilende Wirkung.
Seit langem kennt man die günstige Wirkung der braunen Bohnen
Voraussetzung für mentale und physische Fitneß.
Tipps für Ihre Sommerparty
Beliebte Rezepte und Tipps rund um den amerikanischen Keksklassiker
Häppchen zum US-Sportereignis des Jahres
Goldgelb + super-aromatisch: Profi-Rezept wie aus Omas Zeiten. Nostalgie pur!

Schlagworte für dieses Rezept

Ähnliche Rezepte

Rezeptsammlungen

Weitere interessante Informationen auf den Chefkoch.de Partnerseiten: