Das Mehl, den Vanillezucker, das Salz und die Gewürze in einer Schüssel mischen.
Anschließend die Butter, den Honig, den Quark und die Eigelbe zugeben und zu einem glatten Teig verarbeiten. Die restliche Zutaten unterkneten und den Teig eine Stunde ruhen lassen.
Erst dann das Backpulver unterkneten.

Den Backofen auf 170 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen.

Aus dem Teig einen Stollen formen (oder in eine gefettete Stollenform/Kastenform geben) und etwa eine Stunde hellbraun backen.
Noch warm mit zerlassener Butter bestreichen und dick mit Puderzucker bestreuen.

Tipp:
Schmeckt nicht nur zur Weihnachtszeit – als Brötchen (entsprechend kürzere Backzeit) zum Frühstück mit Butter eine feine Abwechslung.