Apfelstrudel auf finnische Art
Süße Erinnerung an meinen Finnland - Urlaub| 180 g | Butter |
| 250 g | Zucker |
| 2 | Ei(er) |
| 300 g | Weizenmehl |
| 1 ½ TL | Backpulver |
| 2 Pck. | Vanillezucker |
| 250 g | Apfelmus |
| 2 | Äpfel, (z. B. Boskoop) |
| 100 g | Kartoffelmehl |
| Zimt | |
| Zitronensaft |
Zubereitung
Die weiche Butter mit Zucker, Vanillezucker und Eiern schaumig rühren. Weizenmehl und Backpulver mischen und unterrühren. Eine Tarte- oder Piroggenform (ca. 30 cm Durchmesser) fetten und 2/3 des Teiges in die Form geben. Die Äpfel schälen, entkernen, in ca. 2-3 cm große Stücke schneiden und evtl. mit etwas Zitronensaft beträufeln. Das Apfelmus mit dem Kartoffelmehl mischen und gut verrühren, Zimt nach Geschmack und die Apfelstückchen dazugeben und alles verrühren. Die Mischung auf dem Teig verteilen. Das übrige Drittel des Teiges über die Mischung streichen und den Kuchen bei 200°C im vorgeheizten Ofen bei Umluft 20-25 Minuten backen. Der Strudel sollte eine schöne goldbraune Farbe bekommen.
Am besten serviert man den Strudel noch etwas warm und mit Vanillesauce oder Vanilleeis.
Und hier noch die Geschichte zu diesem leckeren Rezept. Ich hatte mir den Traum erfüllt, meinen Sommerurlaub in Finnland zu verbringen. Für ca. 2 Wochen hatte ich ein Ferienhaus nahe Kuopio gemietet. Die Vermieterin des Hauses hat für jede neue Gastfamilie einen Apfelstrudel gebacken und ein Päckchen Vanillesauce dazu gestellt. Da ich so begeistert war von diesem Rezept, habe ich es mir übersetzen lassen und ein paar Wochen später als Email aus Finnland zugeschickt bekommen. Und nun wünsche ich viel Spaß und Erfolg beim Nachbacken!
Am besten serviert man den Strudel noch etwas warm und mit Vanillesauce oder Vanilleeis.
Und hier noch die Geschichte zu diesem leckeren Rezept. Ich hatte mir den Traum erfüllt, meinen Sommerurlaub in Finnland zu verbringen. Für ca. 2 Wochen hatte ich ein Ferienhaus nahe Kuopio gemietet. Die Vermieterin des Hauses hat für jede neue Gastfamilie einen Apfelstrudel gebacken und ein Päckchen Vanillesauce dazu gestellt. Da ich so begeistert war von diesem Rezept, habe ich es mir übersetzen lassen und ein paar Wochen später als Email aus Finnland zugeschickt bekommen. Und nun wünsche ich viel Spaß und Erfolg beim Nachbacken!
| Tweet |
Kommentare anderer Nutzer
18.07.2010 16:59
Hilfreicher Kommentar:
Das ist ein "Omenapiirakka", das Wort kann man nicht richtig übersetzen. Auf keinen Fall als Strudel. Ein Strudel ist immer ein gerollter Teig. Das nur am Rande.
Freut mich, dass dir unser finnischer Hausfrauen-Apfelkuchen so gut geschmeckt hat. Er schmeckt wirklich gut und passt in jede Jahreszeit.
Liebe Grüsse aus Savonlinna,
Finntina
Freut mich, dass dir unser finnischer Hausfrauen-Apfelkuchen so gut geschmeckt hat. Er schmeckt wirklich gut und passt in jede Jahreszeit.
Liebe Grüsse aus Savonlinna,
Finntina
Laborhexe
sagt:
sagt: 19.07.2010 18:13
Hallo Finntina,
vielen lieben Dank für den Kommentar, und entschuldige den Fehler.
Als ich damals im Urlaub war, stellte man mir den Kuchen als Strudel vor, was allerdings auch an den Verständigungsschwierigkeiten liegen könnte.
Ich bin froh, dass ich nun bescheid weiß, worum es sich genau handelt.
Lecker ist er aber trotz allem und ich bekomme auch jedesmal ein großes Lob, wenn ich ihn backe :-)
Liebe Grüße aus Karlsruhe
Laborhexe :-D
vielen lieben Dank für den Kommentar, und entschuldige den Fehler.
Als ich damals im Urlaub war, stellte man mir den Kuchen als Strudel vor, was allerdings auch an den Verständigungsschwierigkeiten liegen könnte.
Ich bin froh, dass ich nun bescheid weiß, worum es sich genau handelt.
Lecker ist er aber trotz allem und ich bekomme auch jedesmal ein großes Lob, wenn ich ihn backe :-)
Liebe Grüße aus Karlsruhe
Laborhexe :-D
Passende Magazinartikel
Schlagworte für dieses Rezept
Ähnliche Rezepte
Rezeptsammlungen
Dieses Rezept ist in diesen Sammlungen gespeichert:
- Zöpfe, Rosenkuchen, Rosettenkuchen, Schnecken etc.
- Kuchen..Topfkuchen..Gugelhupf und Co.
- Kuchen
- Skandinavisch
- 1.4 Kuchen
- Finnland
- kuchen
- apfel und schoko suicide xxx
- Finnische Gerichte
- nordisch
Weitere Rezeptsammlungen

Henglein
Rama Cremefine
























Habe ihn zusammen mit dieser Vanillesoße serviert:
http://www.chefkoch.de/rezepte/769321179823550/Vanillesosse-selbstgemacht.html
Ist sehr gut angekommen!
Vielen Dank für dieses Rezept!
Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten