Kartoffelklößchen in Fleischsauce
Kopytka, traditionelle polnische Küche| 1 kg | Kartoffel(n) (keine neuen Kartoffeln!) |
| 250 g | Mehl |
| 1 | Ei(er) |
| Salz und Pfeffer | |
| 200 g | Schweinefleisch, mageres |
| 50 g | Speck, frischer |
| 1 | Zwiebel(n) |
| 700 ml | Wasser |
| 1 TL | Mehl |
| ½ TL | Kümmel |
| 1 | Lorbeerblatt |
Zubereitung
Für die Sauce das Fleisch und den Speck in kleine Würfel schneiden. Den Speck in einem Topf anbraten, die fein gehackte Zwiebel dazu geben und goldgelb rösten. Das Fleisch beifügen, anbraten und dann so viel Wasser darüber gießen, dass das Fleisch bedeckt ist und aufkochen lassen. Das Lorbeerblatt und Salz beifügen. Zugedeckt etwa 1,5 Stunden bei kleinem Feuer schmoren. Bei Bedarf Wasser dazu gießen. Das weiche Fleisch mit Mehl bestäuben, den Kümmel dazu geben, mit Salz abschmecken und noch einige Minuten weiter schmoren.
Die Kartoffeln schälen, waschen und in Salzwasser weich kochen. Abkühlen lassen, durch den Fleischwolf drehen, in eine Schüssel geben, Mehl, Ei und Salz dazu geben und schnell den Teig durcharbeiten. Sollte der Teig zu dünn sein, mehr Mehl hinzu geben. Die Arbeitsfläche mit Mehl bestäuben und aus dem Teig Röllchen von 2 cm Durchmesser formen, mit dem Messer ein wenig flach drücken und dann in 5 cm lange Stücke schräg schneiden (rautenförmig).
Die Klößchen in einen großen Topf mit siedendem Salzwasser geben und 2-3 Minuten kochen. Wenn sie an die Oberfläche kommen, mit einem Schaumlöffel heraus nehmen und auf einer Platte anrichten. Mit der Fleischsauce heiß servieren.
Die Kartoffeln schälen, waschen und in Salzwasser weich kochen. Abkühlen lassen, durch den Fleischwolf drehen, in eine Schüssel geben, Mehl, Ei und Salz dazu geben und schnell den Teig durcharbeiten. Sollte der Teig zu dünn sein, mehr Mehl hinzu geben. Die Arbeitsfläche mit Mehl bestäuben und aus dem Teig Röllchen von 2 cm Durchmesser formen, mit dem Messer ein wenig flach drücken und dann in 5 cm lange Stücke schräg schneiden (rautenförmig).
Die Klößchen in einen großen Topf mit siedendem Salzwasser geben und 2-3 Minuten kochen. Wenn sie an die Oberfläche kommen, mit einem Schaumlöffel heraus nehmen und auf einer Platte anrichten. Mit der Fleischsauce heiß servieren.
| Tweet |
Kommentare anderer Nutzer
30.12.2010 19:17
Hallo Monstermama!
Es wäre ja wirklich interessant zu erfahren, aus welchem Land die Kopytki / Kopitkes / Koпыт1ка kommen. :-)
Deine Version klingt interessant, sind eure Kopitkes ähnlich zu - in-scheiben-geschnittene-kartoffelklösse ?
Liebe Grüsse und guten Rutsch wünscht
Balalaika
Es wäre ja wirklich interessant zu erfahren, aus welchem Land die Kopytki / Kopitkes / Koпыт1ка kommen. :-)
Deine Version klingt interessant, sind eure Kopitkes ähnlich zu - in-scheiben-geschnittene-kartoffelklösse ?
Liebe Grüsse und guten Rutsch wünscht
Balalaika
Monstermama4
sagt:
sagt: 30.12.2010 21:48
Hallo Balalaika!
Das einzige, was bei unseren Kopitkes anders war, war die Groesse. Statt eine 2cm dicke Schlange zu rollen war es groessenmaessig eher eine Art Baguette. Das wurde dann schraeg in 3-4cm dicke Scheiben geschnitten.
Ich habe mal ein bisschen rumgegoogelt; Kopytki scheinen ihren Ursprung in Polen zu haben, jedenfalls habe ich sie nur dort gefunden. Da mein Vater dort geboren wurde, gab's die dann auch bei uns :-)
Das einzige, was bei unseren Kopitkes anders war, war die Groesse. Statt eine 2cm dicke Schlange zu rollen war es groessenmaessig eher eine Art Baguette. Das wurde dann schraeg in 3-4cm dicke Scheiben geschnitten.
Ich habe mal ein bisschen rumgegoogelt; Kopytki scheinen ihren Ursprung in Polen zu haben, jedenfalls habe ich sie nur dort gefunden. Da mein Vater dort geboren wurde, gab's die dann auch bei uns :-)
Passende Magazinartikel
Schlagworte für dieses Rezept
Ähnliche Rezepte
Rezeptsammlungen
Dieses Rezept ist in diesen Sammlungen gespeichert:
- Kartoffelrezepte
- Ausländische Küche
- Polen
- Schweineschnitzel
- Fleisch
- Polen und Schlesien
- Fleisch
- Polnische Rezepte

Henglein
Rama Cremefine

























Komplett neue Frage / Kommentar | Kommentar beantworten