Henglein
Rama Cremefine
| 
Hat jemand das Rezept für POSVICENSKA POLEVKA ?
|
|||||
 
  Mitglied seit 08.09.2004 
|
Ich möchte sooo gerne diese Suppe machen. Sie sieht sehr lecker aus, aber es gibt kein Rezept auf Deutsch. Und Tschechisch kann ich nicht..... 
|
||||
 Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 
Mitglied seit 13.01.2006
|
Hallo kiesella,
mit dem Namen kann ich leider nix anfangen. Ich hab ein tschechisches Kochbuch auf deutsch. Da stehen aber auch nicht die tschechischen Namen für die Gerichte drin. Vielleicht hast Du ja noch ein paar Infos, was es für eine Suppe das seien könne bzw. wie sie aussieht: vielleicht eine Art Kartoffelsuppe oder eher eine Brühe oder so? Ich könnte dann mal gucken, ob ich im Kochbuch was passendes finde. Liebe Grüße edda |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 
Mitglied seit 08.07.2003
|
Polevka heißt schon mal Suppe ;)
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 08.09.2004
|
Hallo,
danke für eure Antworten, ich versuche mal, ein Bild rein zu stellen...... http://www.labuznik.com/images/articles/200410/2004100803.jpg |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 08.09.2004
|
<img src=http://www.labuznik.com/images/articles/200410/2004100803.jpg>
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 08.09.2004
|
Schade, geht nicht.....
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Hallo Kiesella,
doch geht schon, beim rauskopieren und obenwiedereinfügen geht es, sind das Hackbällchen auf dem Teller . . ich sucher gerade im net einen Translator für Dich ach download abgeschlossen, dann gucke ich mal.
Gruß Pepper |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Hallo Kiesella,
also dieser Übersetzer ist leider nicht im Stande zu übersetzen  .
Sorry 
. . aber irgendeine Hilfe bekommst Du bestimmt . . .
LG Pepper |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 08.09.2004
|
Vielen Dank für deine Mühe Pepper
 . Ich denke es sind Hackbällchen. Sieht echt lecker aus gell?
LG Kiesella |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 13.01.2006
|
Hallo kiesella,
sorry, ich kann Dir leider auch nicht weiterhelfen. In meinem tschechischen Kochbuch ist diese oder eine ähnliche Suppe nicht zu finden. Soweit ich das „verstehen“ konnte, gehören bei dem Rezept im Netz, Zwiebeln und Butter bzw. Schmalz zu den Zutaten. Das reicht aber bei weitem nicht, um sie nachzukochen . . . 
Liebe Grüße edda |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
Antwort schreiben
Um selbst an den Diskussionen teilnehmen zu können müssen Sie sich bei Chefkoch.de registrieren. Wenn Sie schon registriert sind, so müssen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden.
