neues Thema  Thema drucken  Thema als PDF  Als Favorit speichern  Benachrichtigung aktivieren

Suche den deutschen Namen einer Torte!

Vom 24.08.2009 23:32 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

Xarius  Küchenjunge


Mitglied seit 19.07.2008
206 Beiträge (ø0,15/Tag)
Sooo ich denk mal ich bin hier richtig, undzwar während ich meines Urlaubs in Serbien war bei meinen Großeltern, hab ich von einer Konditorin eine Torte gezeigt bekommen diese würde sich übersetzt "Japanischer Wind/e" nennen das Problem ist ich hab diese auf deutsch noch nie gehört und ja kA


Der Tortenboden ist ein Baiser mit vieeeeeeeeeel Zucker, darauf kommt ne Buttercreme aus Vanillepudding mit etwas mehr Stärke und dem Dotter(Der Dotter wird beim Pudding mitgekocht) und eben Butter oder Margarine(in Serbien kennen viele Leute gar keine echte Butter ...) darauf kommen gemahlene und geröstete Haselnüsse, dann wieder ein Baiser wieder die Creme und wieder Haselnüsse und wieder ein Baiser ... dann wirds mit geschlagenem Obers bestrichen und auch verziert!
Hier ein Bild
nur da waren keine Haselnüsse bei weil ich vergessen hatte welche zu besorgen, also kennt jemand von euch die deutsche Bezeichnung für die Torte? Denn wenn ich sie mal für Gäste mach will ich was cooleres sagen als Japanischer Wind ...

Noch eins von oben

Also kann wer von euch helfen? D:
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 24.08.2009 23:45 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

tobykochy Tellerwäscher


Mitglied seit 23.09.2006
3 Beiträge (ø0/Tag)
Hallo!

Es gibt da die Pavlova. das ist ein kuchen aus baiser mit sahne und früchten..
findest auch hier im chefkoch.de

grüße toby
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.08.2009 06:54 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

twinkle30 Chefkoch


Mitglied seit 10.10.2004
5.654 Beiträge (ø2,03/Tag)
Hallo

also eine Pavlova ist es nicht... es sieht aus wie eine Buttercreme oder Marshmallowcremetorte....

Ich hoffe jemand aus dem Tortenbereich kann dir da weiterhelfen. Vielleicht ist ja bie den Haselnusstorten was dabei...

LG Twinkle
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.08.2009 07:57 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

miliane Hendlgriller


Mitglied seit 31.07.2005
1.649 Beiträge (ø0,66/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Hallo,

ich kenne als Baisertorte die spanische Windtorte. Die wird aber mit Sahne gefüllt.

LG
Miliane
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.08.2009 08:24 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

Xarius  Küchenjunge


Mitglied seit 19.07.2008
206 Beiträge (ø0,15/Tag)
ICh weiß das wurde mir auch gesagt ... aber da ist noch was anderes drin Schokolade oder so =|

@twinkle30: Das ne Margarinecreme aber wie gesagt nur deswegen weil aus dem Teil wo ich aus Serbien her komme Butter so gut wie unbekannt ist und es auch keine Sahne gibt ... nur auf pflanzlicher Basis!
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.08.2009 09:08 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

chiara Chefkoch-Moderator Sternekoch


Mitglied seit 06.01.2001
7.394 Beiträge (ø1,78/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Hi

davon hab ich auch noch nie gehört!!Notfalls könntest du dir ja einen schicken Namen ausdenken(Fudjiama oder japanische Kirschblütentorte Na! )weiß ja eh dann keiner Na! Na! Na!

LG Chiara

AB HIER BEGINNT DIE SIGNATUR

Gott schütze meine Freunde.......um meine Feinde kümmere ich mich selbst Na!
.......und mich vor Menschen,die behaupten das Magerquark mit Mineralwasser glattgerührt,genauso lecker und cremig schmeckt wie Sahnequark!!!!!
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.08.2009 09:16 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

Fannylein Hendlgriller


Mitglied seit 30.03.2008
1.019 Beiträge (ø0,67/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Hallo,

die Zuger Kirschtorte wird ähnlich gemacht. Ich denke, dass Deine Torte eventuell eine Abwandlung davon ist, halt ohne Obst und Alkohol .

Lg
\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"

Lachen ist gesund
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.08.2009 09:18 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

Xarius  Küchenjunge


Mitglied seit 19.07.2008
206 Beiträge (ø0,15/Tag)
Ich habe gerade etwas gegoogelt und bin über die Google Suche auf dieses Rezept gestoßen:
Leonas Japanischer Wind
Beinahe das selbe nur das bei mir eben Pudding gekocht wird unddie Sahne nur oben drauf kommt!
Ich dachte das heißt auf deutsch einfach anders, weil ich eben wei0 das viele Speisennamen schlampig übersetzt sind Na!
Naja werd es einfach Japanischer Wind nennen und aus ... aber danke an alle :D
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.08.2009 09:42 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

ep1312  Sternekoch


Mitglied seit 31.12.2004
3.409 Beiträge (ø1,26/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Hallo,

als "Wind"-Gebäck werden Meringen (Merenken) bezeichnet.
Also Baiser ohne Nüsse.

Du kannst bei 200 g Eiweiß bis zu 250 g Zucker einen
Schnee schlagen. Böden auf ein Backpapier streichen
und im Warmen Ofen trocknen (140° C).

Mit Sahne oder Buttercreme füllen.
Wenn Du willst, kannst Du deiner Kreation
einen schönen pfiffigen Namen geben.


\"\"
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden


Antwort schreiben

Um selbst an den Diskussionen teilnehmen zu können müssen Sie sich bei Chefkoch.de registrieren. Wenn Sie schon registriert sind, so müssen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden.

Weitere interessante Informationen auf den Chefkoch.de Partnerseiten: