neues Thema  Thema drucken  Thema als PDF  Als Favorit speichern  Benachrichtigung aktivieren

Umrechnung von Mengenangaben aus Österreich

Vom 10.03.2005 20:59 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

bibbi5 Tellerwäscher


Mitglied seit 17.12.2003
17 Beiträge (ø0,01/Tag)
Hallo an alle!

Habe ein Tortenrezept aus Österreich bekommen. Aber dort sind die Mengen mit \"dag\" angegeben.
Zum Beispiel: 13 dag Butter!

Wieviel ist das in Gramm und wie rechnet man das um?

Dank im voraus

Bibbi5 Lachen
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 10.03.2005 21:01 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

Mery Chefkoch


Mitglied seit 30.08.2003
7.338 Beiträge (ø2,3/Tag)
ganz einfach bibbi,

immer eine null dran hängen, dann hast du die gramm.

also 13 dag sind 130 g

liebe grüße roswita
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 11.03.2005 08:00 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

bibbi5 Tellerwäscher


Mitglied seit 17.12.2003
17 Beiträge (ø0,01/Tag)
Super, vielen Dank.

Hab aber grad noch was entdeckt.

Was ist der Unterschied zwischen Back- und Kristallzucker? Steht ebenfalls in diesem österreichischen Rezept.

bibbi5
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 11.03.2005 08:06 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

pastagenovese  Suppenkoch


Mitglied seit 05.11.2004
4.924 Beiträge (ø1,78/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Hallo bibbi,
Backzucker ist feiner als Kristallzucker, kannst aber auch Staubzucker (Puderzucker) nehmen!

liebe Grüsse Pasta
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 11.03.2005 09:01 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

bibbi5 Tellerwäscher


Mitglied seit 17.12.2003
17 Beiträge (ø0,01/Tag)
Super!

Ihr seid ...

Dann werd ich mal los backen

Bibbi
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 11.03.2005 09:33 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

Lianh_Koromar Smutje


Mitglied seit 24.09.2004
165 Beiträge (ø0,06/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
dag=Deka-Gramm

Deka ist eine Vorsilbe und bedeutet 10 (also 1 Dekagramm sind eben 10 Gramm)

weitere gebräucliche Vorsilben:
- Milli (z.B. Milliliter, Millimeter) bedeutet Tausendstel bzw. einfach 1/1000. 1 Millimeter ist der Tausendstel Teil eines Meters.
- Centi (z.B. Centimeter oder Centiliter bei Cocktailzutaten) bedeutet Hundertstel also einfach 1/100
- Dezi (z.B. Dezimeter) bedeutet Zehntel bzw. 1/10
- Hekto (z.B. Hektoliter) bedeutet Hundert. Also ein Hektoliter sind hundert Liter.
....

Alles simpelstes Dezimalsystem, was wir verwenden!

Liebe Grüße,
Lianh
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 11.03.2005 11:00 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

bibbi5 Tellerwäscher


Mitglied seit 17.12.2003
17 Beiträge (ø0,01/Tag)
Vielen Dank, nun bin ich voll im Bild!!

bibbi
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 11.03.2005 12:24 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

Lianh_Koromar Smutje


Mitglied seit 24.09.2004
165 Beiträge (ø0,06/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Achja, was ich vergessen habe:
Das eigentlich Problem liegt ja in den Abkürzungen. So wird Dekagramm heute allgemein als \"dag\" abgekürzt, aber früher war auch \"dg\" (ich halte dg eigentlich für logischer) nicht unüblich, deshalb findet man auch manchmal das eine oder das andere in Rezepten.
Wir können aber vielleicht ein paar Abkürzungen zusammentragen (wer weiß, was für Mengenangaben in den diversen Chefkoch-Rezepten landen.

Also von mir aus mal die Hohlmasse:
1 hl (Hektoliter)= 100 l (Liter)
1 l (Liter)= 10 dl (Deziliter) = 100 cl (Centiliter) = 1000 ml (Milliliter)
fehlt was?

Gewichte (die ich halt verwende... bitte um die deutschen Maßangaben wie Pfund etc. erweitern, wenn möglich):
1 kg (Kilogramm)= 1000 g (Gramm)
1 dag oder dg (Dekagramm)= 10 g (Gramm)

Welche Maße sind fürs Kochen denn noch wichtig?

Liebe Grüße,
Lianh
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 08.10.2005 10:30 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

Eva55 Tellerwäscher


Mitglied seit 03.01.2005
1 Beiträge (ø0/Tag)
Abkürzung für die \"österreichische\" Einheit Dekagramm.

Ich muss Lianh korrigieren: die alte Form von \"dag\" war \"dkg\" - so findet man es in alten Rezepten und so haben wir es anno dazumal auch in der Schule gelernt.

Liebe Grüße
Eva
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 08.10.2005 10:55 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

miliane Hendlgriller


Mitglied seit 31.07.2005
1.649 Beiträge (ø0,66/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Hallo,

1 Pfund = 500 g

LG
Miliane
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 09.10.2005 12:57 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

marlenchen13 Smutje


Mitglied seit 14.01.2004
185 Beiträge (ø0,06/Tag)
Hallo,

Backzucker ist übrigens ein Zwischending zwischen Kristall- und Staub- bzw. Puderzucker....also feiner als Kristall-, aber gröber als Staubzucker....er eignet sich super zum backen, du kannst ihn aber durch Staubzucker oder einer Kristall-/Staubzuckermischung ersetzen.

LG, Marlene ...
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden


Antwort schreiben

Um selbst an den Diskussionen teilnehmen zu können müssen Sie sich bei Chefkoch.de registrieren. Wenn Sie schon registriert sind, so müssen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden.

Weitere interessante Informationen auf den Chefkoch.de Partnerseiten: