Henglein
Rama Cremefine
| 
Mousse au Chocolat Rezept in französischer Sprache
|
|||||
 
  Mitglied seit 06.10.2004 
|
es wäre toll, wenn mir jemand helfen könnte: Meine Tochter und ich suchen sprachfeste Französisch-Spezialisten für ein französischen Vortrag über die Zubereitung unseres Lieblingsdesserts Mousse au Chocolat. Sie sollte folgende Zutaten haben: - schwarze Schokolade - Eier - Butter mehr nicht! Ich habe zwar einige französische Kochbücher aber leider nur auf deutsch und meine Tochter bräuchte dieses eben perfekt in Französisch. Wäre lieb, wenn sich vielleicht die entsprechenden Frankreich-Fans melden könnten. Lieben Dank, Bine Liebe Grüße Bine 
---Träume nicht Dein Leben - Lebe Deinen Traum---
|
||||
 Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
  
 Mitglied seit 17.05.2004
|
Hi Bine,
das schreit doch nach "meinem" Rezept: Schokoladen-Mousse-fuer-Schokoladensuechtige Liebe Grüße 
Born to bake! Das Leben sollte NICHT eine Reise ins Grab sein mit dem Ziel wohlbehalten und in einem attraktiven und gut erhaltenen Körper anzukommen, sondern eher seitwärts hineinzuschlittern, Chardonnay in einer Hand, Erdbeeren in der anderen. Den Körper total verbraucht und abgenutzt, und dabei jubelnd …WOW, was für ein Ritt...! Nummer 163 im Club der bleibenden user |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 
Mitglied seit 19.11.2004
|
Hallo Bine,
benötigst Du ein französisches Rezept für Mousse au chocolat oder nur die drei Ausdrücke? schwarze Schokolade = chocolat noir Eier = oeufs Butter = Beurre Sonst hilft Euch auch Leo gerne weiter. Viele Grüße, Stefanie P.S.: Ein Vortrag in französisch, wenn man das französische Wort für Butter nicht kennt? Olala, très ambitionné, würde ich sagen… |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 19.11.2004
|
Hallo Bine,
Google hat mir Mousse au Chocolat en français gezeigt. Bon courage, Stefanie |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 19.11.2004
|
…und noch einen, nachdem ich kapiert habe, dass im obigen Link vor allem Werbung dahinter liegt – sorry!
Mousse au chocolat en français 2 Viele Grüße, Stefanie |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 Mitglied seit 09.11.2005
|
Da muss sie dannaber die CrémeFraîche gegen die Butter tauschen
Gruß mamirah |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 Mitglied seit 16.12.2003
|
ich hab dir nen kleinen Link geschickt - ansonsten unter google.fr unter Stichwort "mousse au chocolat recette" bekommt sie noch mehr Vorschläge...
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 
 Mitglied seit 22.06.2004
|
Hallo Bine,
Pour 4 personnes 125 g de Chocolat amer, 50 g de sucre en poudre, 3 Oeufs, 30 g de Beurre. Dans une Casserole faites ramollir au bain-marie le Beurre et le Chocolat! Malaxer jusqu'à ce que vous obtenez une pâte lisse homogène. Incorporez un à un les jaunes d'oeufs dans le mélange tiède. Ajoutez le sucre et travaillez à nouveau jusqu'à ce qu'il soit parfaitement fondu. Montez les blancs en neige bien ferme. Incorporez-les à leur tour cuillerée par cuillerée. Laissez séjourner trois heures au réfrigérateur avant de servir! Liebe Grüße....Nicoise |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 06.10.2004
|
Gaaaanz lieben Dank an Euch Alle,
also es ging nicht um die französischen Wörter für Butter, Schoko usw.  , das ist schon klar  , sondern eben das ganze Rezept auf französisch!
Vielleicht habe ich mich ein bisschen unglücklich ausgedrückt. Außerdem war meine Französisch-Spezialistin gerade nicht da. Aber sie ist begeistert und es ist genau das was sie gesucht hat. Grand Bissou, á bientôt Bine Liebe Grüße Bine
---Träume nicht Dein Leben - Lebe Deinen Traum---
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
Antwort schreiben
Um selbst an den Diskussionen teilnehmen zu können müssen Sie sich bei Chefkoch.de registrieren. Wenn Sie schon registriert sind, so müssen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden.
