neues Thema  Thema drucken  Thema als PDF  Als Favorit speichern  Benachrichtigung aktivieren

Wer kann Polnisch, Russisch und/oder Tschechisch?

Vom 01.12.2011 15:38 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

waldkönigin Chefkoch


Mitglied seit 07.05.2004
6.350 Beiträge (ø2,16/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Hallo,

brauche ein paar Wörter in den o.g. Sprachen. Wer kann mir helfen?
Bitte einfach KM an mich... DANKE! Küsschen


Viele Grüße
Waldkönigin
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 01.12.2011 17:54 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

_Yannik-_  Suppenkoch


Mitglied seit 13.03.2011
1.791 Beiträge (ø4,06/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Hallo,


ähm- Google Übersetzer vielleicht???


lg Yannik
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 01.12.2011 20:11 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

Lakrizze Kaltmamsell


Mitglied seit 17.10.2006
932 Beiträge (ø0,45/Tag)
Hallo Yannik,
Google Übersetzer kann böse ins Auge gehen, dem würde ich nicht trauen. Obwohl man einzelne Wörter und gängige Floskeln schon googeln kann.

Waldkönigin, ich hab dir eine PN geschrieben.

LG,
Lakrizze
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 01.12.2011 20:13 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

waldkönigin Chefkoch


Mitglied seit 07.05.2004
6.350 Beiträge (ø2,16/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
genau, yannik, lakrizze hat recht Na! ne gegugelte Übersetzung kann peinlich sein und das wollt ich gern vermeiden Na!


danke an Schokoladenkeks Küsschen , russisch ist gebongt.


danke, lakrizze, ich geh mal in mein postfach schauen...
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 01.12.2011 21:31 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

_Yannik-_  Suppenkoch


Mitglied seit 13.03.2011
1.791 Beiträge (ø4,06/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Hallo,

naja, habs gut gemeint Küsschen

ja, stimmt, es stimmt nicht immer.... aber wenn man einen ausländischen text lesen will, ist das schon OK Lächeln


lg Yannik
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden


Antwort schreiben

Um selbst an den Diskussionen teilnehmen zu können müssen Sie sich bei Chefkoch.de registrieren. Wenn Sie schon registriert sind, so müssen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden.

Weitere interessante Informationen auf den Chefkoch.de Partnerseiten: