neues Thema  Thema drucken  Thema als PDF  Als Favorit speichern  Benachrichtigung aktivieren

Eure Übersetzung zu folgendem Wort

Vom 25.11.2010 21:26 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

DasBackteam Smutje


Mitglied seit 26.10.2007
360 Beiträge (ø0,21/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Hey Leute, letztens kam unter Freunden die Idee auf, als eine Art Spiel ein Wort vorzugeben z.B. "süß" und dazu weitere Begriffe zu suchen. Jeweils immer als Charaktereigenschaft gesehen, also süß im Sinne von lieb. etc. Irgendwann fiel auch das Wort "Knuddelig". So dazu wusste dann keiner mehr was und es steht bis heute im Raum, vll. hat ja einer von euch ne Idee, wie man das gewissermaßen übersetzen könnte????

Lg DasBackteam.

PS. Ja manchmal hat man zuviel Zeit ;)
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.11.2010 21:29 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

morgaine0767 Chefkoch


Mitglied seit 04.04.2005
9.787 Beiträge (ø3,75/Tag)
Hallo,
passt zwar nicht so ganz, aber verschmust vielleicht?
knuffig, schmusig,
lg
morgaine
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.11.2010 21:30 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

DasBackteam Smutje


Mitglied seit 26.10.2007
360 Beiträge (ø0,21/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Hey danke :) Stimmt das ist eine Idee! Noch mehr Vorschläge im Angebot?
Ich finde es passt!
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.11.2010 21:35 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

joerk2008 Suppenkoch


Mitglied seit 05.04.2008
4.173 Beiträge (ø2,76/Tag)
moin,

zum Knuddeln ist etwas, was man "robust" umarmen möchte..

VG

Jörk
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.11.2010 21:59 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

originalzeppi  Suppenkoch


Mitglied seit 18.11.2004
19.134 Beiträge (ø6,97/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
niedlich, goldig
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.11.2010 22:08 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

renimo  Suppenkoch


Mitglied seit 18.07.2005
19.008 Beiträge (ø7,59/Tag)
...etwas (oder jemand Na! ), das man am Liebsten sofort in den Arm nehmen und an sich drücken möchte! Lächeln


Gruß renimo \"\"

Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.11.2010 22:09 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

Ch_Cor Kaltmamsell


Mitglied seit 17.12.2008
1.779 Beiträge (ø1,42/Tag)
Teddybär

Gruß vom Chris
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.11.2010 22:17 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

==Brigitte== Chefkoch


Mitglied seit 02.03.2002
30.343 Beiträge (ø8,12/Tag)
Ich!
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.11.2010 22:19 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

sanssavoir Suppenkoch


Mitglied seit 09.02.2008
5.734 Beiträge (ø3,65/Tag)
Du?
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.11.2010 22:20 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

olga4 Kaltmamsell


Mitglied seit 27.04.2004
4.473 Beiträge (ø1,52/Tag)
Er?
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 25.11.2010 22:28 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

Rosinenkind Chefkoch-Moderator Sternekoch


Mitglied seit 28.03.2004
27.453 Beiträge (ø9,21/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
Sie!
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 26.11.2010 13:34 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

dasLottchen Smutje


Mitglied seit 29.12.2009
671 Beiträge (ø0,76/Tag)
Wo bleibt das.... ES?
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden

Vom 26.11.2010 13:37 Diesen Beitrag drucken PDF Auf diesen Beitrag antworten zum Anfang der Seite scrollen zum Ende der Seite springen Einen Beitrag nach oben springen Einen Beitrag nach unten springen

kuga Suppenkoch


Mitglied seit 26.05.2010
644 Beiträge (ø0,88/Tag)
User hat eigene Rezeptsammlungen veröffentlicht
WIR alle??
  Diesen Beitrag / einen Verstoß melden


Antwort schreiben

Um selbst an den Diskussionen teilnehmen zu können müssen Sie sich bei Chefkoch.de registrieren. Wenn Sie schon registriert sind, so müssen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden.

Weitere interessante Informationen auf den Chefkoch.de Partnerseiten: