Henglein
Rama Cremefine
| 
Wer kann mir das übersetzen........
|
|||||
 
  Mitglied seit 14.08.2003 
|
faccio la spesa, metto fuori i cartoni e finisco di fare la confittura di cotogne, more e di castagne e mango. Dank im voraus. Lieben Gruss Klaus Et kütt wie et kütt, un es et noch immer jood jejange |
||||
 Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
  
 Mitglied seit 25.01.2005
|
Ich kaufe ein, bringe die Kartons raus und mache die Quitten-Brombeer- und die Maroni-Mango-Marmelade fertig.
Viele Grüße, Sefferl |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 
Mitglied seit 20.10.2003
|
hi Klaus... ergibt für mich irgendwie keinen Sinn, aber ich versuchs mal
Ich kaufe ein, stelle die Kisten raus und höre auf Quitten, Brombeer, Kastanien und Mangomarmelade zu machen! LG Hella |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 
 Mitglied seit 17.01.2002
|
Ist das ein Satz aus dem VHS-Kurs, Stufe eins?? *ggggggg* 
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 20.10.2003
|
LOL vielleicht dann doch fertig machen
 wie Sefferl sagt 
Na ja..der Wille war da
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
aha, schon gehts los.............also die Marmelade fertigmachen oder \"habe fertig mit Marmelade\"??
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 14.08.2003
|
Hallo,
ich dachte es wäre was schlimmeres. Trotzdem vielen Dank. Lieben Gruss Klaus Et kütt wie et kütt, un es et noch immer jood jejange |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 20.10.2003
|
Regine
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
So *ächz*, ich hab jetzt meine Wörterbücher gewälzt und folgendes herausgefunden:
Ich mache meine Spesenabrechnung, lege Blumen in den Karton und beende die Herstellung von Baumwolllkonfitüre, Schlamm und Mango-Kastagnetten. Stimmts??
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 14.08.2003
|
Toll, das isses, danke liebe Regine.
Lieben Gruss Klaus Et kütt wie et kütt, un es et noch immer jood jejange |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
Antwort schreiben
Um selbst an den Diskussionen teilnehmen zu können müssen Sie sich bei Chefkoch.de registrieren. Wenn Sie schon registriert sind, so müssen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden.
