| 
Dialekt
|
|||||
 
  Mitglied seit 17.01.2002 
|
Was meinenener kinne Ihr au Dialekt schriebe oder nur schwetzte. Des im Dialekt schriebe isch nämlich gar nit so eifach. Bin gspannt wer des lese het kinne Uff bald Martina |
||||
 Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Hallo Martina
isch kann aach Dialekt schreiwe, awwer des dauert halt so lang. Em Hochdeutsch bin i sch halt schneller.... Gruss Val |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 
 Mitglied seit 17.01.2002
|
Bah wat ene fiese käu. Dat kann jo ki minsch läse. Jibbet dat och op deutsch?
Jrüße us Düsseldorf Franky |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 
Mitglied seit 17.01.2002
|
gude Daach auch.
Ja saache mal, dess iss doch schonn schwer, gelle? Isch hab' doch auch noch so lang nett so gebabbelt, von weeche schreibe. Da geht's eim doch uff die Gereeste. Ei jetzzzz gehn mer in di Heia, gelle. Guude Nacht Gruesse schoen, Mummzie |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Isch deet aa saache, dass mer jetzt in die Heia gehe. Aa bei uns in de Kurpalz sin die Leit jetzt miied.
Alla Leit, ich winsch Eich ä guudi Nacht. Biggimiss |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 
 Mitglied seit 17.01.2002
|
Scheiß Idee!
 
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
  
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ich fühle mich diskriminiert!! Ausgegrenzt.... *schnif, heul*
Und das nur, weil ich Hochdeutsch spreche!!! 
Gehe jetzt ins Bett, enttäuscht, gefrustet.... *schnief* LG Joviv 
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ach ronomu, mien luetten, jetzz bisse wieder unverschaemt nech. Da muss du aber nu durch oder? Koennen wir doch nichts fuer das du nich schrreibn kannst, wie?
Habt ihr auch sonn Schietwetter gehabt wie wir? Und Joviv, nu ma langsam, sprrrich doch mal platt nurn bueschen fuer alte Zeiten, nech... lg Mummzie |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@ Mummzie
Ik will aber nich platt snacken, mien lütten Morslock. VG ronomu |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@ ronomuouch
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Nicht weinen! Alles wird gut!!
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Okey dokey, wieso bist du eigentlich noch auf, hat deine Mutti dich nicht schon vor einiger Zeit zu Bett geschickt?
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Du bist ja ganz schön frech, Zottelhexe!
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ach Ronomu, du bist doch noch da, ich dachte schon du sprichst nicht mehr mit mir.
Zottelhexe????? Hast du denn nicht von Ihrem Scheiterhaeflichem Ende gehoert? X-) |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Scheiterheuflichem uuuuuuu habe ich vergessen, sorry
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ach S*&%$#, ich kriege es nicht hin, nun ist es auch nicht mehr witzig.
Vergessen!! 
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ich habe nicht nur davon gehört - ich war live dabei! Aber als ich deinen Kommentar las, da dachte ich für einen kleinen Moment, sie sei wieder da. Aber Nachts träumt man eben manchmal.
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ach so, ja Momentchen mal, wenn du sie also gerne mal wieder dabei haettest muessen wir sie halt mal einladen. Es koennte dann eine Menage a trois werden, hihi
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Und um nicht vom Thema abzuweichen: Mit Dialekt!!! X-)
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ja los!!! Hol sie wieder vor und lass sie gleich einen neuen Thread eröffnen. Da wird der Fanclub nachher beim morgendlichen Surfen denken, sie sind noch nicht ganz wach.
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ok, wie soll der Thread heissen. Ich bin schon ganz verschlafen...gaehn. Du sagst es und die Hexe macht es
Huch, jetzt aber nicht verkehrt verstehen, gelle.
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Also ronomu, wenn du jetzt nicht mehr mitmachst weil du vielleicht ---ARBEITEST---, dann gehe ich jetzt mal in die Federn. Wenn dir was einfaellt kannst du ja mal eine KM vorbeischicken.
Bis bald, die beste (wahrscheinlich auch einzige) Freundin der Zottelhexe
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Konn bloos ähns dazu saage, dass Hochdeidsch a bloß en Dialekt is. Un denne leit, die mähne, dass se deshalb schlauer seie, weil se Hochdeidsch redde un uff die onnere runner gugge, konn isch bloß saage : In Hannover redde a die Asoziale Hochdeidsch !!
Walterspiel |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Auso, i weiss nid, was Dir aui heit? I findes e super Idee, das mit em Dialäkt! Es söue doch no meh e so schriibe, wie ne dr Schnabu gwachse isch! Hochdüstsch isch für üs Schwyzer e schwäri Frömdsprooch
Das isch jetz e Bärndütschi Variante gsii. Villicht chöme no es paar angeri derzue? Béatrice |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 
Mitglied seit 14.02.2002
|
Graiss God alle miteinand !!
Gehts guat ? Mir scho´, ts`wochenend isch bald, und i wer nachher mol in meine alde hoimat fahre, verstesch? I frei mi scho ganz arg. @walterspiel: So isches !!! Nochamol an Gruaß vom kloine xxl |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 
Mitglied seit 20.08.2001
|
Hallöle ond guata Morga,
mir Schwoba kennet elles, nur net hochdeutsch. Leider bin i nur a Reigschmeckte, aber a bissele ko ichs au, des Schwäbisch. An schena Tag an älle, Wanda |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@Walterspiel und iks-iks-ell,
es gibt aber auch andere aus der Region Hannover...... Gruß Olli dialektlossprechend & schreibend |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Hoi Béatrice
Weisch, i finge haut z'Bärndütsche immer no dr schönscht dialäkt... Für di aus Bärnere isches sicher hert gsih nach z'züri z'ga, so vom sprachleche här meini..... Liebe Gruess Chrigä |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 14.02.2002
|
... schön @olli b. Und sicherlich auch richtig.
Persönliche Meinungen sind hier dazu da, widerlegt zu werden, oder ?!? Ich denk zwar, das Walterspiel das nur als Beispiel genommen hat, grundsätzlich soll aber jeder nach seiner Fasson glücklich werden, von mir aus Hochdeutsch oder Dialekt. Manches verstehe ich hier noch nicht (ob`s am Dialekt liegt ???  ) aber ich komm schon noch dahinter ... dann muß ich mir zukünftig halt besser überlegen, mich zu äußern oder in irgendeiner Form Stellung zu Äußerungen zu beziehen.
Ich glaubte, in einem fröhlichen Thread gelandet zu sein ... Unbeschwerte Grüsse von xxl
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Gute Morge liiebi Liet,
Scheen das do manchi Spaß henn am Dialekt schriebe. Und wer do kei Spaß dra het, der brucht sich jo au nit itrage, des isch nur für selli wo wenn. Ich wollt halt mol do a bissli uffheitere, den ernschdi Theme heme gnug. Danke uff jedenfall an alli die bis jetzt mitgmacht hen. Vieliecht gibts jo nuch a paar Liet die do Spaß dra hen. Die derfe sich dann gern do itrage. Martina |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Tschau zämme!
Allemannisch schriibe isch viel schwerer als schwätze.Ich find s aber ä guedi Idee . Wahrschiens vorstohts eh kei Mänsch was ich zum sage ha. Aber jetzt sieh ich grad das d Martina glaub au nit wiit vo mir weg wohnt, oder? Also bis schböder Daggi |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 14.02.2002
|
... dankäää @mwacker, ganz g`nau !!!!
Scheene Dag no ... |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Hallo Daggi,
Des Gfühl habi au grad ket, das du nit so wit weg wohne kannsch vun mir, als i dinner Text glese hab. Ich kumm unsem Offeburger Raum, un wo bisch Du her? Kann des si das du usem Frieburger Raum kummsch? Des freid mi jetzt grad das do eber uns mineri Nähi au riegschriebe het. Un was ich nuch sage will, sisch echt intressant was es doch uf dere Welt fir usdrick gibt. Was i schu erlebt hab isch das i in a Dorf kumme bin nit wit vun uns. Un die alt igsessene hesch echt nit verstande. Deshalb bin i au uf die Idee mit dem Dialekt kumme um zu schaue welchi scheeni Sproche es hier älei in Ditschland gibt. Frei mi schu uf die nächste iträg un bin gspanne ob i sie überhaupt lese ka. Liebi Griß Eri Martina |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
  
Mitglied seit 17.02.2001
|
verstehe kein Wort...
dialektlose grüße fine |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@vienna
Ds Bärndütsch isch würklech dr schönscht Dialäkt - auso mit em Züridütsch hei mir de üsi liebe Müei und Not gha! Aber jetz geits scho besser und mir wüsse jetz ou was Chlüppli si oder ä Winde Derfür wüsse die Meischte no nid was Hümpeli si oder ä Hudu X-)
I wünsche Dir e schöne Sunntig Béatrice |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Mer kennte e schpiel draus mache un rode wo die äänzelne leit heerkumme. Isch mään aus weller reschion vun deitschland orrer aangrensendem ausland.
Nova
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 26.11.2000
|
Ich woas gar net wanner henn??!! Des ka mer doch älles prima lässe?!! Aso I hann do koa Problemle mit.
S´oanzig wär wohl, wenn oaner so rächt "plattdütsch snaken" wott - also no hätti schon e weng Schwierigkeide.... Un sell "Bärner Dütsch" muer mer halt gaaaanz langsam läse....gell... ))
En scheene Gruess nebebii an selle Offeburger und selle "Bobbele" - do bin i jo grad uff de Hälfti zwische sellene.... En scheene Gruess vum Schwarzwald rab - hannnes |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
ich habe mich nun ganz tapfer und Stundenlang, mich köstlich amüsierend, bis hierher vorgearbeitet.
Menno, bin ich froh, das wir alle im hochdeutschen schreiben. ich bin glücklich ein Norddeutscheer zu seein, die ziehhn die Wortee nur nen bissi in die läänge aber uns kann jeder verstahn, auch ohne Lexikon und Dolmetscheer. X-) schöne Grüsse an alle, die sich bemühen ihren dialekt auf die Mattscheibe zu bannen!! Ich hab hier umzu noch was zu tun, aber ich schau nachher hier auf jeden fall nochmal rein. X-) fransi X-) |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Griaß eich!
Nochdem si koana ausn Ostn von Östreich gmödt hod, muas i ois St. Pötnarin mein Senf dazuagem. St. Pötnarisch is fost wias Weanarische. Mit eichan Dialekt hob i e a mei Gwiax. Am bestn vasteh i no den Hannnsl ausn Schwoaz- woid. Schwa dua i mi mid di Schweiza. Sog Béatrice, wos is a Hudu und a Humpeli? Das'd Finerl, d'Franserl und a da Olli kaan Dialkt kenan is a Büdungslückn. Wiad Zeid dass es des learnts. Nochdem's so schwa is im Dialekt z'schreim, hear i jetzt liaba auf! Pfiat eich! Eva |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 
Mitglied seit 17.01.2002
|
grauenhaft, einfach grauenhaft.....
schlimm genug, dass man sich diese Dialkte schon anhören muss, jetzt stehen sie auch noch schwarz auf weiss in einem Thread. Wo soll das nur hinführen......... dialektlose Grüss, C.
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 29.10.2001
|
Ich find dat abba richtich schöön, mama weiter so
Gruß Uschi |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Gröis Eich, alle mitnander
Im Dialekt redn is doch wos schäins. Dau woiß ma immer wou ma ostammt. Blouß unsara geiht gaua schwer zum schreim, weil scho a "A" mindestens 3 verschiedene Bedeitungen hout. a = auch a = ein a = Ei Blouß wir jedes a anderscht asgsprochn. Vl Gröiß Elisabeth
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Hallo an @alle Dialektschwätzer
leider kann ich nicht Dialekt schreiben . Ich schwätz zwar kein richtiges Hochdeutsch, aber richtiger Dialekt ischs au nit. Ich wüsste auch garnicht, welchen ich nehmen sollte. Mein Vater kommt aus Stuttgart, meine Mutter aus Erfurt. Ich bin in Reutlingen geboren, nach einem Jahr sind wir nach Lörrach gezogen. Jetzt wohne ich in Frankreich. In der Schule mussten wir Hebelgedichte lernen, das war ein Graus für mich. Ich lese sie gerne, aber leise für mich oder zum Amüsieren für meine Kinder. Ich höre Dialekt sehr gern. Egal, welchen. Vor ein paar Jahren habe ich mir ein Theaterstück der Alemannischen Bühne in Freiburg angeschaut, und ich muss sagen, ich habe immer noch alles verstanden. Darauf war ich sehr stolz
Ein paar Worte vom Hebelgedicht der Mann im Mond sind mir noch in Erinnerung: Lueg Muetterli was isch im Mo? Hä, sischs denn nit a Ma jo wägerli i sin en scho er hät ä Tschöbli a Oder........so ähnlich
Den Herrn Häberle und den Herrn Pfleiderer kenne ich auch noch
Tschüssle Helga |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Sísch numme schad, daß die wo kei Dialekt schwätze meine si wäre öbbis besseris.
He Helga, des hesch aber klasse anebrocht, ich wohn nit wiit vom Hebel sinem Geburtsort. Daggi |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
??? ich habe nie gesagt, das ich was besseres wär... *schmoll*
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Daggi
i mein nit, i wär öbbis besseris (War nicht böse gemeint)
i kans halt eifach nit
*schwerproteschtier* Danke für das Kompliment
Trägst Du dann die Vreneli-Tracht????? Wie sagt man Tschüss auf alemannisch????? Schöne Dag noch (???????) Helga |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Entschuldige Helga!
Damit habe ich auf gar keinen Fall Dich gemeint. Es ist schade, daß sich immer die falschen betroffen fühlen. Ich fand Deinen Betrag wirklich toll. Mir stinken nur die Leute, die selber keinen Dialekt reden und hier auch noch reinschreiben,daß es grauenhaft wäre so was in einenTread zufassen. Dich liebe Fransi habe ich übrigens auch nicht gemeint, sorry tut mir leid. Gruß Daggi |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@ sport-Daggi
X-) X-) lass mich mal nen auge zudrücken *g*
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Guuude !!
Hey dau Schängel, hey isset Schängeliensche !! Isch mussemoh die kowwelenzä unnästütze unn hoff, du kimmst uch bald !!!
et Schängeliensche
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Hoi Eva
Hümpeli si Himbeeren Hudu isch ä Lappen Jojo, *hannes*, nume nid gschprängt, seit me z'Bärn unger de Loube Immer schön langsam und nume nid gschprängt!!
@ all Ich finde diesen Thread toll!! Wirklich interessant sind einige Beiträge aus Deutschland, die klingen wie bei uns in der Schweiz! Béatrice X-) |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
ICH WILL EINEN ÜBERSETZER!!!! *heul*
so einen multi-kulti translator für Dialekte - worüber redet Ihr hier??? sich ausgegrenzt fühlende fine, trieftraurig :
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
och fine, meine gudste
nu du mal nisch heuln, das is doch olles gor nisch so furschbar, wies aussehn dud. Du mussd das nur gans laud lesn dun, aber nur, wenn keener dabebn sitzen dud, und dann dusd du das auch verschtehn.
bussi aus saxn suzzyi |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
nun muß ich auch noch den letzten Satz korrigieren, ist echt schwer, im Dialekt zu schreiben:
...aber nur, wenn keener danebn sitzen dud, und dann dusd Du das ooch verschtehn. suzzyi, die ab jetzt wieder normal schreibt.
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Och Fine,
<3 Finchen...... Lass sie doch babbeln und sabbeln. Liest sich doch ganz nett. Und was man wirklich nicht versteht, kann man ja ín seinem Sinn interpretieren
Lieben Gruß Bärbel |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
ohje, jetzt habe ich Deinen Ratschlag befolgt, Suzzyi - und Sohnemann schaut mich an, als sei ich leicht plemplem ...
Aber Du hast recht - Dich habe ich so jedenfalls verstanden. Schade, daß Sohn mich nun nicht mehr versteht
schon wieder fröhliche fine
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@suzzyi
Hast du ooch eine Diede aus daer Deitschen Democraatschen Rebubiek? Isch koofe ooch immer ein wo die eenem scheene Dieten gemb. Die kann man dann so scheen verschenkn.. Mummzie X-) |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Natierlich soll das heessen: aus der "Rebubliek". Endschuldigung ooch.
M.
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ich kann sogar ausländisch:
Gänsefleisch mo ehrn gofferraum ofmochn? *grins* @ suzzyi Schönes Wochenende Turandot |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@ Mummzie,
meenscht du vielleischt ä dudd odder ään beidel? Liewe Griesse Judid |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 02.03.2002
|
@ Turandot, das war klasse.
Meine Tochter hatte mal eine Matte-Referendarin, die sie alle "Frau Gänsefleisch" nannten. Gänsefleisch mol die Doofel ronterschiebn? Gänsefleisch mal een Schtück Greide holn? Herrlich! --- Liebe Grüße auch an den Freistaat. Brigitte |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Hallo Sport-Daggi
also, ob ich die Entschuldigung annehme , das weiss ich noch nicht, das muss ich mir seeehhhhhhhrrrr gut überlegen, besonders, da ich garnicht weiss, wofür ich eine Entschuldigung annehmen soll. Aber zur Strafe, darfst Du das jetzt nicht lesen
Mir ist da noch etwas eingefallen: mein Sohn ist zweisprachig aufgewachsen, und ich kann mit gutem Gewissen sagen, dass er sich gut auf Deutsch unterhalten kann. Als er aber einmal seinen Onkel besucht hat, der in der Nähe von Kandern wohnt und ein Junge mit ihm reden wollte, da hat er überhaupt nix verstanden. Er hat zwar zu dem Jungen gesagt, dass er Hochdeutsch reden soll, aber nach einigen Sätzen, war das wieder vergessen. Sonnige Grüsse
auch einen Gruss an Sport-Daggi
Helga |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Schönet Wochnende an alle, ick jeh jez ers ma mit meen Hund nen Spazierjang
machn, hoffntlich rejnets nich.
Einkoofen muß ick ooch noch, weil ick wie imma noch wat vajesn hab.
Also schöne Jrüße Anja |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Sodele,
jetzt muaß i mi doch au no zom Wort meldä. I hau feschtgstellt, dass et arg viel Schwobä en deam thread vertretä send. An friherer Schef vo mir hot amol gsait, i mist als erschte Fremdschproch Hochdeitsch lernä. Der war bei os reigschmeckt aus Hannover ond do isch er no au bald wiedr na. Jetzt wensch i eich a sches Wochäend ond sag adele plomari
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 Mitglied seit 17.01.2002
|
Bei einer Schifffahrt auf dem Königsee hatte der Kapitän Schwierigkeiten beim Ablegen , da ihm die Sicht durch Touristen versperrt war . Da sagte ihm ein hilfreicher Einheimischer ,dudadeidida.Selbst für Bayern schwierig zu verstehen.
Übersetzt heißt es :du da deute ich dir. Pfiat eich God Herta |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Is des woa, das a Kroa in am Joa
a Schepperl Hoa wachsn loa koa? Mein Beitrag zu diesem Thema Grüße Neumarkt |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
isch konn die "fine" iwwerhaubd ned verschdee- was schwedzd donn die fer ä Schbroch ? Is des edwa a an Dialegt ?
Walterspiel |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ik dachte schon, dit is keener ausm Branboja oder Berlina Raum da. Habe aba ebn doch een entdeckt.
Is ja n Ding aba mir tun schon de oren weh vom glotzen uff de Mattschebe. Habe aba jut jelacht un festjestellt, Quatschn is doch leichta als schreim. Jruß Peggy |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
@Walterspiel
ist ja wieder klar, sich über die "Gebrechen" anderer Leute lustig zu machen *schmoll* erstmal ins Transpanimurmelbeis verschwindende fine |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@fine
Jo - jetzt sei mol net glei oigschnabbt, konnsch ja a nix dafier, daß do owwe lewe musch ! Walterspiel |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ihr hon jo leicht lacha bei üs sin scho al paar Kilometer an andera Dialäkt. Do muas i oh froh si wenn i als verstand.
LG Karin |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
bin gar nicht eingeschnappt *groll* finds nur fies, wenn hier ständig in Fremdsprachen rumgemacht wird!!!
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@fine
wenn ämohl richdig deitsch lerne dädsch, kennschd a mi de Leid midredde Walterspiel |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Mei Fine, tu dir nix an, red mit mir. I versteh di!
grüsschen jawi
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
blödes Volk hier, Blödes... ich geh wieder in meinen geheimen Sektkeller, da macht mir keiner was vor !!!
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
nimm mich mit FINE! Bitte! will auch ganz geheim sein.
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Wat het se secht?
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@ jo. dring Dein babbsiese schbrudelnde raddegiggel ! Isch glaab, daß dovu was verschdeesch !!
Walterspiel *ggg* |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
*jawiunternarmnehm* komm, wir gehen, die sind total blöd hier *grummel*
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Wat het se mittreckt?
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 20.08.2001
|
..wer mag au an Sekd?
Mir drenka auseren Moschd oder a gscheids Viertele. So isch es!! |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
Wattt???
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 02.03.2002
|
Boa, ej, isn hier keina ausm pott???
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 02.03.2002
|
odda von gegenüba, auffa andern Rheinseite?
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Och, neee, das krieg ich nicht hin. Das Düsseldorfer Platt ist mir in 30
Jahren ein Buch mit 7 Siegeln geblieben So wat man ogh |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
oh, ham wa hiea ne Mattka aus Wattka??
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Watt wärn wer ohne Wattwürmer
watt wärn wer ohne Watt |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 02.03.2002
|
@ fine
watt'n Wattka? |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
Kennste nich WAT?? Iss Opppa tu Huus.. Wattka wars Kennzeichen: WAT-K... lang, lang ists her
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
I versteh goar nix. Also Fine, was is hiaz! gehmas an! Sekt saufn!
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
schön, jawi!! endlich erwischt *grööhl* na gut, schlabbern wir einen zusammen...
*eingieß* *PROST!!!* |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ihr seid besser als Wetten dass! Meine Baggage sitzt hier und ich lese vor.
Sie raten was ist das für ein Dialekt, oder Slang. Jedenfalls amüsieren sie sich köstlich. Dialektloseweilnichtkönnende Gila |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 02.03.2002
|
@ Fine - watt'en scheiiiiiid!
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
HAAA Genau Brigitte!!!! Wattnschied!!!! Puhh, endlich *zuhausefühl*
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
WOOO ist das denn!!!!!!
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@GILA
Was is'n "Schläng"? Redd deidsch und nedd amerigonisch ! |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
@Walterspiel:
Schläng ist dat, wat die Texaner dem Bush vertellen tun 
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
@ Alle,
a bisserl trauri bin i scho, wei i ko hoid need redn mid Ei. Weils hoid need västengn moi kloars hodeitsch. Jo, himmisakrino omoi, wo sammer denn uff dere Woid, doss a jeglicher Mönsch redn ko, grod so wia er wui. S'kimmt oiwai schlimmer, maid laxmy |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@walterspiel oder jetz speel
würde ich ja gerne, aber ich kann nicht anders |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Wenn mich einer von Euch hier vorlesen hört, kringelt er sich vor Lachen,
ich finde Euch toll LG Gila |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
oh, laxmy muss nich traudelig sein, soll ich Dir was ausser tackoachielkabache mitbringen, damitste wieda lachs?
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 02.03.2002
|
@ fine,
bin abba geboan in Düüüüsbuag--- weiße? Zebrastreifen weiß und blau |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.02.2001
|
ohje Duisbuag - naja, besser als nix. immerhin netter Hafen
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 02.03.2002
|
.... und MSV
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
AuchHafenhab
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
I wü den g'sschupft'n Ferdl hern.dea mit seine Ringlsock'n.
Und a' den Qualtinger , der woar a waunsinn mit sein Koarl...... I mog des wienerische, ist mit nix zu vagleich'n. I steh dazu......i hob Wean gearn Petra
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
einen Hafen hab ich auch !!!!!!!
Und meine Schwester bringt jeden Morgen die Schiffe raus. Ist sie jetzt eine Lotsin ?? |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@valentix
werde gerade gefragt, ist das Wienerschmää! Keine Ahnung ob das richtig geschrieben ist |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Laxmy!!!!!
Du hast Dein Schloss..... DAS REICHT |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@Gila
Das ist der .......Schmäh ...........( so richtig geschrieben ) grüßchen Petra
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Seid einer Stunde will meine Tochter ausgehen. Sie ist immer noch hier!!
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@Gila,
es IST der W-schmäh, aber die Sprache spielt dabei keine Rolle. Es ist die Stimmlage. Diese muß triefen vor Langsamkeit und übertriebener Höflichkeit. Das Öl muß nur so aus den Mundwinkeln tröpfeln, dann hast Du den richtigen Tonfall
........................BUSSI PETRA
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@ Gila,
sei froh, wenn das klappt. Hab mir schon ein Bild von meiner Tochter an den Compi gehängt, damit ich nicht vergesse wie sie aussieht. |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 02.03.2002
|
jau@ Bärbel, wo denn???
@ Petra, suuuuuuper ! siese, geht doch *gg* |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@laxmy
Ich könnts net besser beschreiben..........Danke.....
Nur tröpfeln tut nix bei mir........*grins* BUSSI LAXMY....... X-) X-)
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Wo de Nordseewellen treggen an den Strand*tralala*
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
ach, herzallerliebste Petra, das hab ich doch gerne gemacht, schon wegen dem Bussi als Belohnung.
bscheidn, wie immer griasst Di laxmy |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ich gib die Frage weiter: laufen die dann alle triefend durch die Gegend, oder gibt es
im W.... auch noch Unterschiede.Wie merkst man das? |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Gila, aaaaaaaaannnnnn Weeeeeeaaaaaaaaaaaaaannnaa keeeeeeennst sofooooooooord aaaaammm Reeeeeeeeedddddnnnnnnn.
ALLES was schneller redet ist KEIN Weaner.
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
wenn der Laxmy a Bussl kriagt, kaunnst olls von eam hobn.
blublub jawi
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
und olls wos schneller red is a Bayer! muass so sein!
Bussi Laxmy X-) X-) X-)
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@ Gila
Wir laufen nicht triefend durch die Gegend....... @Laxmy Charmant wie immer.......
grüße Petra |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 02.03.2002
|
Mensch, Leute,
kann man die CSU und den Dialekt nicht zusammentun? Wird stressig!! So'ne Art dialektische CSU!!! |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@Laxmy
kriegst a Bussl @valentix ich geh jetzt in mein Bett, sollen die Jungen doch sehen wie sie klarkommen, sie können doch alles so viiiel besser Liebe nächtliche Grüße Gila |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@gila
Ich hab dir doch eine KM geschickt.. Und der Laxmy .....hat er sich noch ein Bussi verdient...???
Grüßchen Petra |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
he Petra, sei nicht so mißgünstig, kriegst doch von mir auch noch 1 oder 2
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Laxmy......*freu*........ich will 2 Bussis.........*grins*
Schaffst du das ?.. Liebe grüße Petra
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Hey Liiebi Litt,
I bin ganz perplex, wo gsehne ha was do abgeht. Ja,ja Samschdig Obend hen d'Litt zitt zum a gleins Schwätzli z'halte. Un jetzt wissemer au wie ma d'Kinder dezu bringe kinne das si gar nimmi furt gehn welle. Un des nur mit em a bissili Dialekt. Aber i sag jetzt au gud Nacht. Schlofe gud mitanander un zerbreche Eich nit zarg de Kopf, wie was im Dialekt gschriiebe wird. Mir hen jo Zitt zum iberlege un rätsle was es heisse kinnt. Des gibt morge dann di schennscht Sundigsbeschäftigung. Martina |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 21.03.2002
|
I schwätz au am liabschta so wia mir Goasch gwachsa isch ! Probirat doch mal dean Zungabrecher : Schellat net an dera Shell,dera Schell schellt et.
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 21.03.2002
|
I schwätz au am liabschta so wia mir Goasch gwachsa isch ! Probirat doch mal dean Zungabrecher : Schellat net an dera Shell,dera Schell schellt et. X-) X-)
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Hoi Martina
hesch aber nid öppe vergässe, ds Höögli wägzmache?? Du hast doch nicht ewta vergessen, das Häckchen wegzumachen??
Béatrice X-) |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Dou wars schei bled, wenn`s eitzat ja sochat.
Elisabeth |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 26.11.2000
|
Hi ChrisI - ich kenn´des noch e weng länger....
"Muesch net a sellere Schelle schelle, selle Schelle schellt nit! Muesch an sellere Schelle schelle, selle Schelle schellt!!" Un -Martina- wenn sell Häkle tatsächlich vergässe hetsch, no wärsch abber wirkli sche bled, tätsch des jetz zuegää..... Losses besser *gg* Griessle - hannnes |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Da muß ick wohl ma die berlin& brandenburg fralktion unterstützen-
kommt man sich ja völlig einsam vor , seid ihr denn mit nem Klammerbeutel jupudert oder watt ? Muß ick erst mal ne Pilsette druff trinken. Habe mich köstlich amüsiert und fast alles verstanden. Kommt davon wenn man auch im richtigen Leben mit den Vertretern aus sämtlichen Regionen zu tun hat.
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Ick bin och een Berliner. Bin in Berlin jeboren und uffjewacksen.
Lebe aber seit 6 Jahren in Bonn am Rhein. Aber wie datt so iss, ick will wida nach Berlin. Vielleich bin ick im Herbst schon wieder in Berlin. Rheinische und Berliner Grüsse Jana-Antonia |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 12.02.2002
|
Redet hier auch jemand "Wittenbargsch", wa? Ich kann es es zwar selbst nicht sprechen, aber ich höre es fast täglich in den 4 Jahren, in denen ich jetzt hier in der Lutherstadt Wittenberg (Sachsen-Anhalt) arbeite. Von Haus aus bin ich allerdings waschechte Berlinerin, mit Havelwasser getauft. Aba Berlinern, det kann ick nich so jut, det war bei mir zu Hause imma alllastrengstens vaboten!
Übrigens: "Eene jut jebratne Jans iss eene jute Jabe Jottes!" - diesen Satz haben wir mal von einem alten Elsässer, uns Berlinern zu Ehren, gehört - paßt doch echt gut hier ins CK? Viele Grüße- besonders an alle Berliner Pflanzen und Wittenberger! Angelika
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@jana-Antonia & angie17
Schön zu hören aber ich muß sagen : eenma Berlina imma Berlina War auch mal 7 Jahre verborgt ... bei de Fischköppe... war ja auch ganz lustig die aufzutauen,aber mein ganzes Bestreben ging immer wieder in Richtung Heimat. Aber das wird sicher allen "DIALEKTIKERN" so gehen. Noch was typisch Zille: Mutta,ham Brombeern ooch Beene? Nee. Denn hat Lieschen nen Mistkäfer jefressen. Liebste Grüße Allen CK-lern !!! |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
@eggsnake,
hab auch noch was
Sagt ein Sachse zum Berliner: "Regen wer'm ma kriechen". Sagt der Berliner: "Ja, dat die Rejenwürma nich loofen, det wees ick och". Schönen Abend noch.
Anja |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 24.03.2002
|
Eene Fraache aus Hessen:
mänäbte heu?? Wer die Antwort weiß, kriegt meinen heutigen 1.Preis!! schöne Rätselgrüße vom oefchen |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 17.01.2002
|
Antwort von einem URBAYERN:
nein sie mähen kein heu die äbte puh, mir steht der Schweiß auf der Brust vor Anstrengung!!!!!!!!!!!!! und wenn Dein Preis so schwach ist, wie Dein Rätsel, kannste ihn behalten ggggggggrrrrrrröööööööööhhhhhhhhhhlllllllllllllllllllll laxmy |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 08.05.2007
|
Also i fends gar et so schlecht em dialekt schreiba.
do muss mr sich et so vrkinschtla wie em hochdeitscha! S'isch mol was anders. Tscüßle und adele |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 08.05.2007
|
W
Han wella schreiba Tschüßle ond adele |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 26.09.2007
|
Hallo! F
Isch konn glawie a nett dialekt schreiwe. Awer morche kommt im Fernsehe Bauer sucht Frau. Do komma Dialekt lerne. LG AFRED Unter den Menschen gibt es mehr Kopien als Originale. Pablo Picasso 
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 10.11.2006
|
Guate obe,
des ich jetz abr emol en nette Fred. S' henn scho e paar us minere Eck gschriebe, e paar Meder widersch un gli schwätzt mo e weng andersch, ge? Kann abr die nit- Dialekt- Schwätzer au verschtau, hab bi manch Gschribenem au e klei Problemle kett. S'isch aber au gar nit so eifach, des Dialekt schriebe, aber i han mi mords agschtrengt, findener nit au?
Ade Lucine |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 15.11.2005
|
All op Stee? Brigitte
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 12.09.2006
|
Hallo
Ja sachd emol, wer hot denn etz den alden Dread ausgrobn. Der is fei vo 2002. Wos wolln mern etz mit dem machn? Aafwärme, oder wegschmeisn, hä? Also mir Frangn mäng a su a alds Zeich fei ned. Gruß chrispe Verlängere Dein Leben, nicht die Jahre Deines Lebens. Nr. 007 iCdTS50+ |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 10.11.2006
|
Oje,
des han i gar nit gmerkt, vor ludder 
Des gits jo gar nit! Ade un gsund Lucine |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 18.01.2005
|
Nabnd
Kerl do, isch vaschteh hier nix......wat habt ihr denn alle fürn dschargong,Släng oder wie man dat nennt? Wir, die ausm Pott kommn, vaschthen sowat nisch. Melle
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 22.03.2004
|
Griass eich!
oiso, i muass iatz scho amoi sogn, dass i des irgend wia gor net so deppat find, mit dem Dialekt. I hu zwor koa Problem mit hochdeitsch, oba wenn´s so a geht..... Oiso, mia Tiroler san jo ned so, mia dakliabn a an ondan Dialekt, oba ins vasteht hoit net so schnö oana. Überhaupt im Zillachtol isses gonz schwar. De hom a so an gschtiaschtn Dialekt, wennst mit denan hoagascht, schnaggln da die Ohren. Dagalingst bin i in Innschbruck gwen, da hams jo a so a nette Schprach. Da bin i aui gangen zum Alpenzoo, hob Manggalen gsegn, oba a Schafal und Kitzelen. Mia ham alle Vichal gfuattat und fotografiert. Wor a gmiatlicher Tog! Danoch san ma wieder oui gangen und ham ins a Marend kafft. Do hosch olles kriagt, wos´d woin hosch. An guaten Schpeck, a koids Bier, a guats Bauernbrot. Guat, iatz glab i glongs. Ned, dass eich nu die Ohrwaschl schnaggln. Gonz liabe Griass, Patricia |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 26.11.2000
|
´s war scho rächt, dass seller sred fimf Johr in ällerer Still gruht hett!
Wa firren Seggel hätten denn widder uusgrabbe???!!
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.01.2002
|
Mensch Luci,
stell Dir vor, ich hab Dich verstanden
aber war schon etwas anstrengend *gg*
LG Chris |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 24.08.2003
|
Ei gudde Oowend,
aach wenn de Thread e aldi Numma iss, mahgrad neischd, derweil eich mene dn, ma vasaud sich de ganz Schprooch do, weil ma nix wie Deitsch schwätze dud. Ei eischmenn dat no da Schrift, ned dat vor alle Daach! Awwa, eich wahne jetzda do wo ma cirka so schwätze dun dout Schang, schach ma de Poullets ausm Jardeng, die fadrample mas ganze Legümm... on denne ihr Schprooch, die fenne eich jo noch vill schänna als usere, obwoll me Omma jo aach mo mehr so gschwätzt hodd!! Awwa, jetztda genge ma enzBett, weil morje da Wegga widda rappeld. Also, schloofe gudd, saarelfe 
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 16.09.2005
|
ond i winsch Eich älle jetzetle a guats Nächtle
ond en guate Wocheofang LG 
die 58 im CdbU "Es ist schwerer eine vorgefertigte Meinung zu zertrümmern - als ein Atom" |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 26.11.2006
|
Salü hannnes
Do halt ih doch amol streng dagegge. A wengele spass hosch doch au derbie? LG Alnitak |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 26.03.2005
|
gud nowt,
tes kamr jo wirklich nur verstäh wemrs laut lest. Ich finds imr witzich im dialekt schraiwã. to kamr so richtig drif los schraiwã one sich zu kimrã wies get. schoft gud |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 16.09.2005
|
war elles guat zo lease
Der Thread war a guata Idee 
die 58 im CdbU "Es ist schwerer eine vorgefertigte Meinung zu zertrümmern - als ein Atom" |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 Mitglied seit 09.10.2002
|
Gute Morge,
ich wünsch euch alle en schöne Gruß vom Bodesee. 's Wetter isch ist schlecht, d' Sonne scheint und 's isch garit so kalt heut. Machet's guet
LG lone_bohne Gründerin des "Original Frieda" Fan-Clubs |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 19.10.2006
|
Hallo,
@chrispe woran erinnert mich der Dialekt? Anton Günther (wu den Hosn Husen haßen und de Hasn Husen)?
lg allspice |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 27.10.2007
|
GRiß Gott mitanand.
Ha jeses des isch ja a Kauderwälsch wen ma des so lieast,abers isch reacht intresant wia d'leid schwätzäd. S'isch a rächts duranand ond sauschwär do zu no!!!!!
A sches giesle no a älle Xandora P.S.Machet no weiter mit dem gschwäts!!!! |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 18.02.2007
|
Hi!
Na endlich och mal een paar Balina und Brandenburgas hier, det is ja nich mehr feialich, wa? Dit is ja nich so leicht zu schreiben wie ick sprechen tue - sprech ick würklich so oder wat? Dit jibt doch nich, wa? Ick jlobe, ick schreib man wieda ohne dem dussligen Dialekt.. Liebe Grüße      
Das Lächeln das du aussendest, kehrt zu dir zurück! |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 25.11.2006
|
Hallo liebe Leute,
esch grüßen Ösch met aller Freundlechlkeet, onn denken well, datt mir enem Dialekt et vill schwerer hann, et üsszeschwätsche. On de Huhsproch jett et vill mie Wöörter, zomminest, di ech kennen. Awwer, bevür ech en de Schull komm, konnt ech nur platt und heut sein ech stolz dropp. LG elmise |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 21.10.2006
|
gurre,
Viernehm schwätzt mer merrem Kopp - Platt merrem Hearz ............................................................................................ Schiene Gruuß ausm Aaltkreis Wetzler unn Gäiße - Bibingka |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 12.09.2006
|
Hallo
allspice
Ja woher wasst no etzedla Du des? Ich hob immer denkd, daß mir Frangn net erkennt wern. Gruß chrispe Verlängere Dein Leben, nicht die Jahre Deines Lebens. Nr. 007 iCdTS50+ |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 19.10.2006
|
Hallo Chrispe,
*uuups* wie nah sich das Fränkische und das Erzgebirgische sind, ahnte ich freilich nicht .
lg allspice |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 29.10.2006
|
Bibingka... mir wohne im gleische oat denk isch!
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 18.11.2004
|
Also jetz basse Se mol uff! Mir hot mol jemannt unnerstellt, isch waer en Schwob, des hawisch ma awwer glei verbete, gell. Ausser der Fra Labbeduddel kenn isch iwwerhaubt ken Schwob!
Alla, bis dann Ingrid |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 03.04.2006
|
morgen mittananner,
war am Wochaend bei de " Schwabasäggle " Schopping machen. Unwas guates zum essa un trinke in stuaagatt und reutli. Versteht Ihr was ich mein ???
Karola |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
 Mitglied seit 12.11.2007
|
Halli hallo hallöle!
Also ich finds echt subba dass do ebba selle Thread widda ufgrollt het. Vorallem find i s intressant wo die ganze Lit iberall herkumme. Mösch das wirklich in allere Roi dureläse und dann kunnsch schon irgendwenn druff. So, des isch jetzt mi beschts allemannisch gsi, do kumm ich nämlich her. Wohne tuen ich i de Nöchi vu de Schwyz, abe scho nu uff de dütsche Sitte, un do rett man e so. Alles ewengeli abghackter un langsämer. Aber lerne tuet ma da schnell. Und jetz chunnts bescht: Mis schwyzerdütsch mit em warschinz dütschen Akzent. Am Afang isches scho schwierig gsi d Schwyzer als z verstoh aber da chunt jetz scho guet un ich han scho e chli öppis glärt- oder was meined Schwyzer? Chunt da guet oder muni no ä chli üebe? Ghöre tueni das Zügs übrigens z Züri. Hahaha!
Liebe Grüsse  |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 18.11.2004
|
Wenn isch mol so rischdisch Heidelberjerisch, wie sisch des fa en Neckerschleimer g'hert, babble soll, muss i erscht moin Droppe schlucke, dass die Zung un de Hals feischt werre. Wenn isch dann noch e heissi Kardoffel in die Gosch nemm, dann schwetz i a schwebisch, hessisch un paelzisch.
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 05.02.2005
|
Hallo, leider kann ich auch kein Dialekt, aber ich hoere totaaaaal gern den Saechsischen
Der is so genial. Den bayrischen mag ich aber nicht so, sorry, nu bitte nicht schlagen 
Und Platt ist auch schrecklich, das ist kein Dialekt, das ist schon ne eigene Sprache. Mein Opa redet auch nur so, ich verstehe kein Wort ausser Deern.
Lachende Gruesse pega |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 27.07.2007
|
Hallole
,
Dilekt isch schptize, I bei a reachts schwäble (eigentlich nur eine halbe) aber im Ländle gibt´s nix halb´s! Ich leb im Ausland und wenn man andere deutsche trifft ist es doch klasse wenn man raushört woher die kommen! Mer soll so schwetza wie eunem d´r Schnabel g´wachsa isch!!! Aber wenn der Dialekt zu breit ist versteh ich auch nix mehr. Im Schwarzwald, wo ich herkomm, gibt´s ein paar Dörfer da versteht keiner mehr was wenn einer von dort Schwäbisch spricht, oder es wird auch Jänisch in einem Dorf gesprochen, ist eine Zigeunersprache, da versteht auch keiner was z.B. Fiesel, heisst......... wer kommt drauf? Junge, da kommt keiner mehr mit! Machets reacht 
Céline |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 12.09.2006
|
Hallo
allspice Jetzt mal ernsthaft, der Herr Günther ist ein Franke und Schuldirektor, soviel ich weis Mein Mann hat alles von dem Herrn in so kleinen Büchlein. Er ist auf diese Schule gegangen.Bringst Du den mit dem Erzgebirge in Verbindung? Ich würde das gerne wissen. Kann Göga leider nicht fragen, weil er in Erlangen im Krankenhaus ist. Gruß chrispe Verlängere Dein Leben, nicht die Jahre Deines Lebens. Nr. 007 iCdTS50+ |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 19.07.2005
|
hallo......
ich finde das dialekt schreiben so lustig , ich muss den Thread einfach hochholen..... gruss hexe |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 23.02.2006
|
Ei Hexle, warum schreibsch dann net em Dialekt?
LG Mone 
Mitglied der SdaW-Gruppe |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 19.07.2005
|
weil i des net kann.............
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 10.07.2004
|
Ei horschemol,
wos isn da lous, dass de keen Dialeggt babbelst? Des habsch ja no nie geheert. Kimmst aus Niedersachsen, oddä wos? Aja kloäh kannisch ach Dialeggt, schkann sogaa mähräre. Awwer wennste erschtmol in äänem drin bist, kimmste da nimmä so schnell naus. |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 23.02.2006
|
Ei Hexle, des wor doch scho ganz guuuud!!!
LG Mone
Mitglied der SdaW-Gruppe |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 04.01.2009
|
Grias eich mitanand!
Greizgruzifix is des a sauguade Idee! Priavade Mäils wern bei mir a blos so gschrim! Schod das des dann bloß mei Babba und´d Mama lesa ko. Mei Freind griagst a no hi, awa ansunstn versteng die Leid olle ned wos i vo erna wui! 
Grias aus Minga Jule 
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
|
Mitglied seit 04.01.2009
|
Nachdrog:
Jule (Abkirzung (in Bayern gibts koa "ü") fia Julia) hoast in Bayern "d´Juli" LG Juli (!)
|
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 26.03.2004
|
Oh, wer hodden DES alde Ding ausgegrawe? Do gebb ich gleich mol mein Sempf dezu. Ich finds echt schlimm, dass do die ganze Schwobe mitschwätze. Ich bin en Dachkandelschwob, abba wohne will ich dort net. In Nordbade isses halt doch schöner! Irgendwer weider obe war bestimmt vun Monnem, odda?
So, jetz mach ich mich mol ferdig, heit Owed gehma auff Fasching, ich muss mei Koschdüm noch herrichde. Bei uns hods awwa a en Haufe Wörder vun de Franzose. Mei Omma is immer am Droddwaa glaufe, uns Geld war im Portmonee. Un nachm Schaffe hot se sich uffs Schässlong gelegt. Un kennt ener e Kinnerschääs? Mein Kloone schwätzt a schon wie vun Hinnedausch. Wenn der vun de Ferkele erzählt, schwätzer vun de "kloone Butzele"
Alla! Johanna |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 17.08.2010
|
He Juli xD mia gehts genauaso - üwaroi schaungs de bläd o, wennst so a Mäil oda SMS schreibst... ren' derf ma heid ja a shco fast nimma im dialegt, wei de sonst koana vastähd...
Awa leid, mi gfreids, dassdsasn so an scheena oidn SRED raufghoid habts ^^ zu dera zeit hods no go koa indanedd bei uns gem wo der eastoid worn is ;D hauts nei, servas aus oidbayern |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 11.11.2007
|
Herd ner wie de Fuugl singe,
alles is wie nei geboorn. An de Baam de Gnospe springe, Mensch wach auf, s is Friegar worn. Guggd ner naus in eier Gärdl, wie e Wunner sieht sichs ah. Brauchd ned lang mer nu zu warde, gennder dausend Bliemmle saah. Liebe Grüße
Lilli |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
|
|||||
Mitglied seit 26.05.2008
|
Hoi zäme
Das isch würklich e luschtigi Idee mit dere Dialekt-Schriiberei . Ich bin im Grossruum Züri uufgwachse, deet schwätzt mer eso. Bi eus isch es hüt zimlich gruusig dusse: es schneit und rägnet durenand, so richtig zu abgwöhne . Hüt zum Znacht hätt's oppis Guets ge: en Chalbsbraate mit Härdöpfelstock und gratiniertem Bluemechol. So jetzt gang i is Bett go schlafe, bis bald.
Grüessli Marquise  |
||||
|
Diesen Beitrag / einen Verstoß melden
|
|||||
Antwort schreiben
Um selbst an den Diskussionen teilnehmen zu können müssen Sie sich bei Chefkoch.de registrieren. Wenn Sie schon registriert sind, so müssen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden.
